regular

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛgjʊlər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrɛgjəlɚ/ ,USA pronunciation: respelling(reg′yə lər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
regular adj (normal, usual)habituel, habituelle adj
 Tamsin's regular hairdresser was on holiday, so she had to make an appointment with someone else.
 La coiffeuse habituelle de Tamsin était en vacances alors elle a dû prendre un rendez-vous avec quelqu'un d'autre.
regular adj (habitual)habituel, habituelle adj
  (téléspectateur, client,…)fidèle adj
 The vicar paid his regular weekly visit to his two elderly parishioners.
 Le pasteur rendait sa visite habituelle hebdomadaire à ses deux paroissiens âgés.
regular adj (coming on time)régulier, régulière adj
 Bert was waiting for the regular 8.30 bus.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y a des bus qui vont du supermarché à la gare à intervalles réguliers.
regular adj (occurring evenly)régulier, régulière adj
 The doctor asked Linda if she had regular periods.
 Le médecin a demandé à Linda si elle avait des menstruations régulières.
regular adj (symmetrical)régulier, régulière adj
 Arabella's face had regular features.
 Le visage d'Arabella avait des traits réguliers.
regular adj (grammar: following pattern) (Grammaire)régulier, régulière adj
 The inflections of this verb are regular.
regular adj (organization: proper, correct)normal adj
 It's Tim's job to ensure the regular operation of the systems in the factory.
 C'est la responsabilité de Tom d'assurer le fonctionnement normal des systèmes dans l'usine.
regular adj (standard)normal adj
 I just want a regular kettle, nothing fancy.
 Je veux juste une bouilloire normale, rien de spécial.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
regular adj informal (intensifier)véritable adj
 Wendy's house is a regular treasure trove of old furniture.
 La maison de Wendy est un véritable trésor d'anciens meubles.
regular n (person: goes there often)habitué, habituée nm, nf
 Andy is a regular in this bar; he comes in almost every night.
 Andy est un habitué de ce bar, il y vient quasiment tous les soirs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
at regular intervals adv (periodically) (dans le temps)à intervalles réguliers adv
 The nurse came in and checked his vital signs at regular intervals.
 L'infirmière passait vérifier ses signes vitaux à intervalles réguliers.
at regular intervals adv (spaced out) (dans l'espace)à intervalles réguliers adv
 The hurdles were set up at regular intervals along the track.
on a regular basis adv (regularly)régulièrement adv
 The club meets on a regular basis and has a lot of members.
 Le club se réunit régulièrement et compte de nombreux membres.
regular army n (permanent soldiers)armée régulière nf
regular course of business n (customary)déroulement normal des affaires, cours normal des activités nm
regular customer n (frequent or loyal buyer) (magasin)client régulier, cliente régulière nm, nf
  (magasin)client fidèle, cliente fidèle nm, nf
  (magasin)bon client, bonne cliente nm, nf
 Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well.
  (restaurant, bar,...)habitué, habituée nm, nf
 Comme je suis un habitué, les serveurs me traitent toujours bien.
regular customer n slang, figurative (normal person) (figuré)client habituel nmf
 From the looks of that guy, I'd say he's not a regular customer.
regular dividend n (periodic payment)dividende régulier nm
regular meeting n (scheduled)réunion ordinaire nf
regular verb n (verb that follows standard conjugation)verbe régulier nm
 Walk is a regular verb in English, but "be" is irregular. "Aimer" is a regular verb in French; "être" is irregular.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'regular' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
comper - consistent pattern - constitutional - contract worker - cuboid - custom - day job - direct debit - frequent - graduated scale - habitue - healthy living - irregular - jog trot - market town - metronomic - news column - newspaper column - normal - on stream - page - passive income - patronize - periodic check-ups - periodicity - prayer - predictable - reg - regularization - regularize - regulation - relief pitcher - rhythm - rhythmic - route - routine maintenance - routinize - shakedown - slow but steady - staff writer - standing order - steady growth - subscriber - wage - wage packet
Français :
assidu - chaland - habitué - habituel - pilier - régulier - fixe - ordinaire - récurrent - suivi - permanent - réglé - à intervalles réguliers - attitré - avoir ses habitudes - cadencé - essence ordinaire - essence sans plomb - exceptionnellement - fréquent - lambda - moyen - nature - pensionner - périodicité - périodique - périodiquement - pratiquant - systématique - uni

Collocations : a [pub, club, gym, hotel] regular, is a regular at the [pub], the regulars play [pool, darts, cards], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "regular" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'regular'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.