ransom

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrænsəm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrænsəm/ ,USA pronunciation: respelling(ran′səm)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ransom n (blackmail: money demanded)Lösegeld Nn
 Kidnappers demanded a ransom of $5 million for the family.
 Die Entführer verlangten 5 Millionen Dollar Lösegeld von der Familie.
ransom [sb]⇒ vtr (pay to free [sb] captive)für [jmd] Lösegeld bezahlen VP
 The captive man's family ransomed him.
 Die Familie des entführten Mannes bezahlte Lösegeld für ihn.
ransom [sb] vtr (release captive after payment)[jmd] entführen Vt
 The kidnappers ransomed the CEO.
 Die Entführer entführten den CEO.
ransom [sth/sb] for [sth] vtr + prep (take with demand for payment)[etw/jmd] für [etw] entführen Vt
 Pirates ransomed the ship for millions of dollars.
 Die Piraten entführten das Schiff für mehrere Millionen Dollar.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
kidnapping for ransom n (holding [sb] to ransom)Entführen Nn
  Geiselnehmen Nn
  Entführung, Geiselnahme Nf
king's ransom n (large sum)Vermögen Nn
  (informell)Batzen Nm
 Harry paid a king's ransom for that suit.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ran·som [ˈrænsəm]
  • I s
    • 1. Loskauf m, Auslösung f
    • 2. Lösegeld n:
      a king’s ransom eine Riesensumme;
      hold to ransom
      a) jemanden gegen Lösegeld gefangen halten,
      b) fig jemanden erpressen

    • 3. KIRCHE Erlösung f
  • II v/t
    • 1. los-, freikaufen
    • 2. KIRCHE erlösen
'ransom' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Auslösung - Freikauf - freikaufen - freilassen - Lösegeld

Kollokation: [a high, a steep, a hefty, an extortionate] ransom, attempted to ransom the [captive, leader], the [kidnappers, terrorists] demanded (a) ransom, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ransom" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ransom' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.