quest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kwɛst/ ,USA pronunciation: respelling(kwest)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
quest n historical (medieval journey)quête nf
 The knight set out on his quest with only his faithful steed for company.
 Le chevalier entreprit sa quête avec son fidèle destrier pour seul compagnon.
quest n (long search)quête nf
 When he met David, James felt that at last his quest for happiness was at an end.
 Quand il a rencontré David, James a senti que sa quête du bonheur avait enfin porté fruit.
quest⇒ vi formal (seek, search)être en quête de [qch] vi
 The characters in medieval romances are always questing and fighting.
 Les personnages des romances médiévales sont toujours en quête de quelque chose ou au combat.
quest after [sth],
quest for [sth] vi + prep		 formal (seek, search) (au Moyen Âge,...)se mettre en quête de [qch] v pron
  (au Moyen Âge,...)partir à la recherche de loc v
 The legend tells of how King Arthur's knights quested for the Holy Grail.
 La légende raconte comment les chevaliers du roi Arthur se sont mis en quête du Graal.
 La légende raconte comment les chevaliers du roi Arthur sont partis à la recherche du Graal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
quest n (goal)but nm
 Getting rich, that was Zoe's quest.
 Le but de Zoe était de devenir riche.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
in quest of [sth] prep (searching for)en quête de loc prép
 The sailors set off in quest of riches.
 Les marins voyagent en quête de richesses.
  à la recherche de loc prép
 Les marins partirent à la recherche de trésors.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'quest' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
fool's gold - pilgrim
Français :
quête - poursuite - à la conquête du pouvoir - course - course au profit - être en quête de qch - quêteur - radio-crochet - remuer ciel et terre - se mettre en quête de

Collocations : the quest for [truth, happiness, knowledge], a quest to [prove, find, rescue, save], set out on a quest, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "quest" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'quest'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.