quest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kwɛst/ ,USA pronunciation: respelling(kwest)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
quest n historical (medieval journey)Suche Nf
  Forschung Nf
 The knight set out on his quest with only his faithful steed for company.
 Der Ritter machte sich mit nichts weiter auf die Suche als seinem treuen Ross als Begleitung.
quest n (long search)Suche Nf
 When he met David, James felt that at last his quest for happiness was at an end.
 Als er David traf, hatte James das Gefühl, dass seine Suche nach Glück zu Ende war.
quest⇒ vi formal (seek, search)auf der Suche sein VP
 The characters in medieval romances are always questing and fighting.
 Die Figuren in mittelalterlichen Romanzen sind stets auf der Suche und in Kämpfe involviert.
quest after [sth],
quest for [sth] vi + prep		 formal (seek, search)nach [etw] suchen Präp + Vi
  nach [etw] forschen Präp + Vi
 The legend tells of how King Arthur's knights quested for the Holy Grail.
 Die Legende erzählt davon, wie König Arthurs Ritter nach dem Gral suchen mussten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
quest n (goal)Ziel Nn
  Absicht Nf
  Vorhaben Nn
 Getting rich, that was Zoe's quest.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
quest [kwest]
  • I s
    • 1. Suche f, Streben n, Trachten n (for, of nach):
      knightly quest Ritterzug m;
      the quest for the (Holy) Grail die Suche nach dem (Heiligen) Gral;
      in quest of auf der Suche nach

    • 2. Nachforschung(en pl) f
  • II v/i
    • 1. suchen (for, after nach)
    • 2. Wild suchen (Jagdhund)
  • III v/t suchen oder trachten nach
'quest' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Suche - Wahrheitssuche

Kollokation: the quest for [truth, happiness, knowledge], a quest to [prove, find, rescue, save], set out on a quest, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "quest" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'quest' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.