passenger

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæsɪndʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpæsəndʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(pas′ən jər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
passenger n ([sb] traveling by bus, plane, train)passager, passagère nm, nf
  (train, bus)voyageur, voyageuse nm, nf
  usager (du train, du bus) nm
 The bus was packed and a number of passengers had to stand.
passenger n ([sb] riding in a car)passager, passagère nm, nf
 Make sure your passengers fasten their seat belts.
 Assurez-vous que vos passagers attachent leurs ceintures de sécurité.
passenger n figurative, pejorative (person: contributes little) (figuré)touriste nmf
 I would rather take an active part in life than be a passenger.
 Je préférerais jouer un rôle actif dans la vie plutôt que d'être un touriste.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
foot passenger n (car-less boat passenger)piéton nm
 Les piétons embarquent sur le ferry après les véhicules.
passenger capacity n (maximum number of travellers on board)nombre maximum de passagers nm
 The first Jumbo Jet had a passenger capacity of over 800.
  nombre de places nm
  capacité nf
 Le premier gros-porteur avait une capacité de 800 passagers.
  capacité en passagers, capacité maximale de passagers nf
 Le premier gros-porteur avait une capacité en passagers de 800.
passenger car (US),
passenger carriage (UK) n		 (carriage of a train) (d'un train)voiture nf
  voiture de voyageurs nf
  (impropre mais courant)wagon de voyageurs nm
 The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets.
passenger car n (automobile)voiture de tourisme nf
passenger cruiser n (boat for people)bateau de passagers nm
passenger list n (register of all travellers on board)liste des passagers nf
 According to the airline, that guy isn't even on the passenger list.
passenger pigeon n (extinct bird) (oiseau éteint)tourte voyageuse nf
  pigeon migrateur nm
passenger plane n colloquial (aircraft: carries travelers)avion de ligne nm
 The de Havilland Comet was the world's first jet passenger plane.
passenger seat n (vehicle: chair next to the driver)siège passager nm
 James was driving and Tony was in the passenger seat.
passenger train n (railway train that carries people)train de voyageurs nm
 The TGV is a high speed French passenger train.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'passenger' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
air rage - air terminal - airbus - airline pilot - airline travel - airliner - Amtrak - backseat driver - boarding pass - Britannic - bus - cabin attendant - Concorde - cruise ship - drive - fare - ferry - ferry boat - ferry terminal - flyer - foot passenger - gondola - hot-air balloon - jetliner - jumbo jet - manifest - observation car - occupant - parlor car - pillion - punter - pussy pad - railcar - seatmate - shotgun - sidecar - staff captain - stowaway - titanic - tram - two-deck - water-bus
Français :
passager - voyageur - client - cargo mixte - côté passager - être à la place du mort - habitacle - passerelle - place du mort - se laisser conduire - siège passager - spider - train de voyageurs - usager - voiture de tourisme - wagon de voyageurs

Collocations : [train, bus, subway, plane] passengers, the passengers on the [train], the [train] was full of passengers, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "passenger" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'passenger'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.