WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| passenger n | ([sb] traveling by bus, plane, train) | pasajero, pasajera nm, nf |
| | The bus was packed and a number of passengers had to stand. |
| | Varios pasajeros resultaron heridos en el accidente. |
| passenger n | ([sb] riding in a car) (en un vehículo) | pasajero, pasajera nm, nf |
| | Make sure your passengers fasten their seat belts. |
| | Asegúrate de que tus pasajeros se abrochen el cinturón. |
| passenger n | figurative, pejorative (person: contributes little) (figurado, peyorativo) | parásito nm |
| | (figurado) | pasajero, pasajera nm, nf |
| | I would rather take an active part in life than be a passenger. |
| | Prefiero tener una participación activa en la vida, y no ser un parásito. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| foot passenger n | (car-less boat passenger) | pasajero de pie, pasajera de pie grupo nom |
| passenger aircraft n | (plane: carries travelers) | avión de pasajeros nm + loc adj |
| passenger capacity n | (maximum number of travellers on board) | capacidad de pasajeros grupo nom |
| | The first Jumbo Jet had a passenger capacity of over 800. |
| | El primer Jet Jumbo tenía una capacidad de más de 800 pasajeros. |
| | | cupo nm |
| | El primer Jet Jumbo tenía una cupo de más de 800 pasajeros. |
passenger car (US),
passenger carriage (UK) n | (carriage of a train) | vagón de pasajeros grupo nom |
| | The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. |
| | El inspector recorrió el vagón de pasajeros pidiendo los billetes a todos. |
| | (tren) | vagón nm |
| | El inspector recorrió el vagón pidiendo los billetes a todos los pasajeros. |
| | (CL, tren) | carro nm |
| | El inspector recorrió el carro pidiendo los billetes a todos los pasajeros. |
| passenger car n | (automobile) | automóvil nm |
| | | coche, carro nm |
| passenger cruiser n | (boat for people) | crucero de pasajeros loc nom m |
| passenger list n | (register of all travellers on board) | lista de pasajeros nf + loc adj |
| | According to the airline, that guy isn't even on the passenger list. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Confirma si él está en la lista de pasajeros antes de hacer cualquier cosa. |
| passenger pigeon n | (extinct bird) | paloma pasajera loc nom f |
| passenger plane n | colloquial (aircraft: carries travelers) | avión de pasajeros nm + loc adj |
| | The de Havilland Comet was the world's first jet passenger plane. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las aeroplanos o aviones pueden ser catalogados como civiles o militares y dentro de estas categorías como aviones de carga, aviones de pasajeros, etc. |
| | | avión de pasaje nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los 747 que vuelan a Nueva York son aviones mixtos de pasaje y carga. |
| passenger seat n | (vehicle: chair next to the driver) | asiento del acompañante nm + loc adj |
| | | asiento de pasajero nm + loc adj |
| | James was driving and Tony was in the passenger seat. |
| | James estaba manejando y Tony iba en el asiento del acompañante. |
| passenger train n | (railway train that carries people) | tren nm |
| | The TGV is a high speed French passenger train. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Europa se recorre de manera rápida y fácil en tren. |
| | | tren de pasajeros nm + loc adj |
| | | ferrocarril de pasajeros nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los ferrocarriles de pasajeros son muy populares para viajes largos de placer. |