Dictionnaires de langue en ligne

overriding

Principales traductions
Anglais		Français
overriding adj	(most important)	principal, premier, majeur adj
	Our overriding consideration is the children's safety.
	La sécurité des enfants est notre préoccupation principale.
overriding adj	(majority: large) (majorité)	grand, large adj
	The overriding majority voted no.
	Une large majorité a voté non.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
override [sth]⇒ vtr	(legislation, ruling: overrule)	passer outre à loc v + prép
		rejeter⇒, annuler⇒ vtr
	The judge overrode the verdict of the lower court.
	Le juge annula le verdict du tribunal inférieur.
override [sth] vtr	(be more important than)	dépasser⇒, surpasser⇒ vtr
		primer sur vtr ind
		l'emporter sur loc v
	The importance of this project overrides any concerns you may have about the costs involved.
	L'importance de ce projet prime sur vos inquiétudes quant à son coût.
override [sth] vtr	(bypass manually)	outrepasser⇒, ignorer⇒, passer outre⇒ vtr
	(Informatique,...)	forcer⇒ vtr
	Press that button to override the system.
	Appuyez sur ce bouton pour forcer le système.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
override n	(device for overriding)	annulation nf
	(Informatique)	forçage nm
	The system is functioning automatically; if you need manual control, hit the override.
	Le système fonctionne automatiquement ; si vous souhaitez le contrôler manuellement, appuyez sur le bouton de forçage.
override n	(instance of overriding)	dérogation nf
	The judge's override set a new precedent.
	La dérogation du juge a établi un nouveau précédent.
override n	(budget overrun) (d'un budget)	dépassement nm
		surcoût nm
	The cost overrides are enormous.
	Les dépassements de coûts sont énormes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées overriding | override
Anglais		Français
overriding concern n	(most important priority)	principal souci, souci premier, souci majeur nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "overriding" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'overriding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe