outward

- Voir également :
- - outstare
  - outstation
  - outstay
  - outstretch
  - outstretched
  - outstrip
  - outta
  - outtake
  - outturn
  - outvote
  - outward
  - outward-looking
  - outwardly
  - outwards
  - outwear
  - outweigh
  - outwit
  - outwith
  - outwork
  - outworker
  - outworn
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais		Français
outward, outwards adv	(towards the outside)	vers l'extérieur loc adv
	This door opens outward.
	Cette porte s'ouvre vers l'extérieur.
outward adj	(leaving, departing) (train, bateau)	sur le départ, en train de partir expr
	(train, bateau)	en partance (pour quelque part) loc adj
	(voyage)	aller adj
	(flux,...)	sortant, qui sort (de [qch]) adj
	A pipe carries away the outward flow of water.
	Un tuyau emmène le flux d'eau sortant.
outward adj	(what others see)	extérieur, apparent adj
	Don's outward show of happiness masked the grief he was really feeling.
	La bonne humeur apparente de Don masquait sa douleur intérieure.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
outward adj	(external)	extérieur adj
	Outward influences affect Jenny deeply.
	Les influences extérieures affectent profondément Jenny.
outward adj	(toward the outside)	extérieur adj
	The outward courtyard gets the afternoon sun.
	Le jardin extérieur profite du soleil tout l'après-midi.
outward, outwards adv	(away from yourself)	vers l'extérieur loc adv
	For this country to develop, it needs to look outwards.
	Pour que ce pays se développe, il doit regarder vers l'extérieur.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
clearance outward n	(outgoing goods)	dédouanement à l'exportation nm
outward appearance n	(superficial aspect, look)	aspect extérieur nm
	By all outward appearances, they were the happiest couple on the block. It's better to judge someone by their character than by their outward appearance.
	Selon l'aspect extérieur, c'était le couple le plus heureux du quartier. Il vaut mieux juger quelqu'un sur son caractère que sur son aspect extérieur.
outward flight n	(outbound plane journey)	vol aller nm
	Le vol aller s'est fait sans escale. Au retour, il y en a eu deux.
outward journey, outbound journey n	(trip: departure point is home)	aller, voyage aller nm
outward route n	(outbound course of a journey)	aller nm
	The outward route was via Carlisle and the return was via York.
	L'aller s'est fait par Carlisle et le retour par New York.
outward sign n	(visible indication)	signe extérieur nm
outward turning, outward-turning adj	(curved or bent outwards)	bombé adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
	The building has an outward turning front to catch more sunlight.
	L'immeuble bénéficie d'une façade bombée pour une meilleure exposition au soleil.
outward-looking, outward looking adj	(looking beyond: self, organization, country)	ouvert sur l'extérieur adj
Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
		ouvert à l'extérieur adj
radiate outward vi + adv	(emanate, spread)	irradier⇒ vi
	Warmth radiated outward from the small space heater, making the entire room warm.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'outward' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

convex mirror - ebb - exhalation - exterior - externality - externalization - hump - semblance - suburban sprawl - superficies - turn out - valgus

Français :

extérieur - aller - extraverti - façade - superficie - vol aller

Synonymes : outwards, out, outside, toward the edge, from within, Suite...

Collocations : an outward [path, angle, trajectory, direction, movement], an outward [sign, expression, manifestation] of, the outward [journey, leg, flight, voyage], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "outward" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'outward' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'outward'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.