extérieur

 [ɛksteʀjœʀ]


Inflections of 'extérieur' (adj): f: extérieure, mpl: extérieurs, fpl: extérieures
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (92)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
extérieur adj (externe)outside, external adj
 Ses problèmes viennent de mauvaises influences extérieures.
 His problems come from bad external influences.
extérieur adj (qui est hors d'un lieu)outside adj
 Les enfants jouent dans la cour extérieure.
 The children are playing in the outside courtyard.
extérieur adj (en périphérie)surrounding adj
 Je ne traverse pas la ville, je prends les boulevards extérieurs.
 I don't go through town; I take the surrounding roads.
extérieur adj (visible du dehors)outward adj
 Ses amis condamnent ses signes extérieurs de richesse.
 His friends disapprove of his outward signs of wealth.
extérieur nm (ce qui est au-dehors)outside n
  (of a place)outskirts npl
 À l'extérieur du village, il y a la forêt.
 The forest is on the outskirts of the village.
extérieur nm (partie tournée vers le dehors)outside, exterior n
 Les visiteurs regardent l'extérieur de la maison.
 The visitors are looking at the outside of the house.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
extérieur adj (relatif aux pays étrangers)foreign adj
  external adj
 Elle travaille au ministère du commerce extérieur.
 She works for the ministry of foreign trade.
extérieur adj (non concerné) (slightly formal)external, extrinsic, extraneous adj
  off prefix
 Relisez votre texte, cette partie est extérieure au sujet.
 Reread your text; this part is extrinsic to the subject.
 Reread your text, this part is off-topic.
extérieur nm (apparence de [qqn])appearance n
  outward appearance n
  (often plural)look n
 Elle prend toujours soin de son extérieur.
 She always takes care of her appearance.
extérieur nm (les pays étrangers)foreign countries npl
  abroad n
 Le gouvernement entretient de bonnes relations avec l'extérieur.
 The government maintains good relationships with foreign countries.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'extérieur loc adv (à l'air libre, dehors)outside adv
  (not in a building)outdoors adv
  (from inside to outside)out adv
 Viens te mettre au frais, à l'extérieur il fait au moins 35°C !
 Quand les clients ont entendu la sirène retentir, ils se sont tous précipités à l'extérieur.
 Come inside and cool down; it is at least 35 degrees outside!
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. It's nice to see the kids playing outdoors for once instead of always looking at a screen.
 When the customers heard the siren, they all rushed out.
à l'extérieur de [qch] loc prép (hors de [qch])outside prep
 Finalement, Pascal a retrouvé ses clefs à l'extérieur de la maison.
champ extérieur nm (baseball : aire de jeu)baseball field, ball field, baseball diamond n
  outfield n
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The outfield is the grassy area of the baseball field.
commerce extérieur nm (importations et exportations)foreign trade, overseas trade n
en extérieur loc adv (dehors)outside, in the open air
for extérieur nm (justice humaine) (religion)external forum n
intervenant extérieur nm (tierce personne)independent contractor n
 C'est un intervenant extérieur qui dirigera la conférence. C'est un intervenant extérieur qui s'occupe de notre machine à café.
milieu extérieur nm (environnement non interne)external environment n
 En biologie, le milieu extérieur est l'environnement du corps.
ouvert sur l'extérieur loc adv (avec accès à l'extérieur)opening to outside expr
ouvert sur l'extérieur loc adv figuré (non replié sur soi)open to others expr
  open to external ideas expr
signe extérieur de richesse nm (preuve de train de vie)visible sign of wealth n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'extérieur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'air - à l'air libre - à l'envers - à usage interne - aérer - au grand air - au-dehors - autofinancer - brasero - cheminée - cinéma en plein air - cuisine d'été - de dehors - de plein air - décolleter - dehors - deuil - éjection - en circuit fermé - en dehors de - en dehors du bureau - en plein air - en vase clos - essai en plein champ - évacuation - éventaire - exogène - exosquelette - extérieurement - externe - extra - extraverti - face - fermer les stores - forclos - golf miniature - grand air - habillage - hors - hors du terrain - immersion totale - intervention - jolie situation - là dehors - lobe de l'oreille - manteau - mini-golf - muraille - ouvert sur l'extérieur - panard
Anglais :
exterior - external - extramural - foreign - international - open air - outdoor - outer - outer side - outside - externality - extraneous - outermost - surface - away - away game - back lot - bottom round - cladding - consulting editor - curb appeal - detail - eating out - exterior angle - external trade - externally - face out - foreign trade - in the open air - incommunicado - lean out - location - mudroom - off campus - off-campus - off-farm - on location - on the outside - out in the open - out of doors - out-of-town - out-of-towner - outdoor toilet - outer shell - outerwear - outfield - outfielder - outside address - outsider - outsource


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "extérieur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'extérieur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.