Dictionnaires de langue en ligne

on track

Principales traductions
Anglais		Français
on track for [sth] adj + prep	figurative, informal (heading for [sth])	sur la voie de [qch]
on track expr	figurative, informal (following correct path or schedule) (projet,...)	bien se dérouler loc v
	(des échanges,...)	to keep sth on track : cadrer, empêcher [qch] de dériver loc v
	(des personnes,...)	to keep sb on track : empêcher [qqn] de se disperser loc v
	I use an app to keep all my projects on track.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
on track expr	figurative, informal (as planned)	en bonne voie adv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
get back on track v expr	figurative, informal (regain focus)	revenir au sujet qui nous occupe loc v
	Josh is behind on his schoolwork. He needs to get back on track.
get on track v expr	figurative, informal (pursue correct path)	se préparer⇒ v pron
	My coach has a program to help me get on track for the Olympics.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "on track" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'on track'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe