WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| reconstruire⇒ vtr | (construire de nouveau) | rebuild⇒ vtr |
| | Après le tremblement de terre, les Japonais doivent reconstruire toute une région. |
| | After the earthquake, the Japanese need to rebuild an entire region. |
| se reconstruire⇒ v pron | (se refaire une personnalité) | start over, start afresh vi phrasal |
| | (figurative) | get yourself back on track v expr |
| | (figurative) | put yourself back together, piece yourself back together v expr |
| | Elle a mis 6 mois à se reconstruire après le décès de son mari. |
| | When her husband died it took her six months before she could start over. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. People often find it difficult to get themselves back on track after an emotional ordeal. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'reconstruire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :