obliged

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈblaɪdʒd/

From the verb oblige: (⇒ conjugate)
obliged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
Sur cette page : obliged, oblige

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
be obliged to do [sth] v expr (be forced, bound to do)être obligé de faire [qch] loc v
  être dans l'obligation de faire [qch] loc v
  avoir l'obligation de faire [qch] loc v
 The headteacher warned Lily that given the seriousness of her misdemeanour, he was obliged to notify her parents.
be obliged to [sb] for [sth] v expr (be grateful, indebted)être obligé de faire [qch] pour [qqn] loc v
  être dans l'obligation de faire [qch] pour [qqn] loc v
  avoir l'obligation de faire [qch] pour [qqn] loc v
 I'm obliged to you for all the helpful advice you have given me over the years.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
oblige [sb] to do [sth] v expr (force, obligate [sb] to do [sth])obliger [qqn] à faire [qch], forcer [qqn] à faire [qch], contraindre [qqn] à faire [qch] loc v
 Daniel's behaviour obliged his mother to apologise on his behalf.
 Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part.
oblige [sb]⇒ vtr (accommodate)faire plaisir à loc v + prép
  rendre service à loc v + prép
 John asked Mary for help and she was happy to oblige him.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je suis allée voir ma grand-mère juste pour faire plaisir à mes parents.
 John a demandé de l'aide à Mary, qui était heureuse de lui rendre service.
oblige⇒ vi (accommodate)rendre service loc v
 John asked Mary for help and she was happy to oblige.
 John a demandé de l'aide à Mary, qui était heureuse de rendre service.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
oblige [sb]⇒ vtr always passive (make indebted, grateful)to be obliged to sb for sth : être reconnaissant à [qqn] pour [qch] vi + adj
 We are much obliged to you for your help.
 Nous vous sommes très reconnaissants pour votre aide.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
obliged | oblige
AnglaisFrançais
feel obliged to do [sth] v expr (feel forced, bound to do)se sentir obligé de faire [qch] v pron
feel obliged to [sb] for [sth] v expr (feel grateful, indebted)se sentir redevable de [qch] à [qqn] v pron
much obliged interj (thank you)Je vous remercie infiniment interj
  Vous êtes bien aimable interj
be much obliged v expr (be thankful, grateful)être très reconnaissant loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'obliged' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
committed - compelled to - duty-bound - have to - have to go - I have to - must - need - ought
Français :
avoir l'obligation de - être dans l'obligation de - être obligé de - obligatoirement - obligé - se croire obligé de - se sentir obligé de


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "obliged" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'obliged'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.