WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| be obliged to do [sth] v expr | (be forced, bound to do) | 〜する義務を負う、〜する責任を負う 動詞句
HHiragana〜するぎむをおう、〜するせきにんをおう |
| | The headteacher warned Lily that given the seriousness of her misdemeanour, he was obliged to notify her parents. |
| be obliged to [sb] for [sth] v expr | (be grateful, indebted) | 〜について〜に感謝する 動詞句
HHiragana〜について〜にかんしゃする |
| | I'm obliged to you for all the helpful advice you have given me over the years. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| oblige⇒ vi | (accommodate) | 願いを受け入れる 動詞句
HHiraganaねがいをうけいれる |
| | | 希望に答える 動詞句
HHiraganaきぼうにこたえる |
| | John asked Mary for help and she was happy to oblige. |
| それ以外の訳語 |
| oblige vtr | (accommodate) | ～の願いを受け入れる 他動
HHiragana～のねがいをうけいれる |
| oblige vtr | (force, obligate) | ～を強いる 、 義務づける 、 余儀なく～させる 他動
HHiragana～をしいる 、 ぎむづける 、 よぎなく～させる |
| oblige [sb]⇒ vtr | always passive (make indebted, grateful) | ～に恩義を感じる、～に恩に着る 動詞句
HHiragana～におんぎをかんじる、～におんにきる |
| 注釈: 日本語表現は、英語の受動形に対応。 |
| | We are much obliged to you for your help. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
obliged をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語