limb

Principales traductions
Anglais		Français
limb n	(person, animal: arm, leg) (jambe, bras)	membre nm
	Ben's limbs were sore after yesterday's workout.
	Les membres de Ben étaient endoloris après son entraînement d'hier.
limb n	(tree: branch) (d'un arbre)	branche nf
	The landscaper cut some low hanging limbs off the tree to make it easier to walk underneath.
	Le paysagiste a taillé des branches basses pour qu'il soit plus facile de marcher sous l'arbre.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
limb n	(agent) (figuré, littéraire)	bras nm
	The sheriff didn't get any respect in the small town because he was seen as the limb of the government invading their town.
	Le shérif n'était pas très respecté dans le petit village parce qu'il était perçu comme étant le bras d'un gouvernement qui voulait envahir la place.
limb n	(half of a bow) (d'une flèche)	branche nf
	The bowyer used compound limbs in his bows.
	Le fabricant d'arc a utilisé des branches composées dans ses arcs.
limb n	(geological fold side) (Géologie : côté d'un pli)	flanc nm
	The fold limbs of the fault were symmetrical.
	Les flancs de la faille étaient symétriques.
limb n	(part of a leaf) (partie d'une feuille)	limbe nm
	The leaf had a short stubby limb.
	La feuille avait un limbe petit et gros.
limb n	(of sextant) (d'un sextant : cercle gradué)	limbe nm
	Aligning the index arm along the limb of the sextant allows you to measure your latitude.
	En alignant l'alidade et le limbe du sextant, on peut mesurer la latitude.
limb n	(of a corolla) (d'un pétale de fleur)	limbe nm
	The limb of the flower spread out from the corolla tube.
	Le limbe de la fleur se déployait du tube de la corolle.
limb n	(of celestial objects) (d'un objet céleste)	limbe nm
	The limb of the sun is the outer rim that seems less bright than the middle.
	Le limbe du soleil est le bord extérieur qui semble moins lumineux que le milieu.

Formes composées
Anglais		Français
go out on a limb v expr	figurative (say [sth] daring)	s'exposer⇒ v pron
		prendre des risques loc v
	He went out on a limb when he asked his boss for a raise.
	Il a pris des risques quand il a demandé une augmentation à son patron.
hind limb n	(animal: back leg)	patte arrière nf
	(cheval)	jambe arrière nf
	Grasshoppers use their hind limbs to jump.
	Les sauterelles utilisent leurs pattes arrière pour sauter.
on a limb adj	figurative (isolated)	isolé adj
phantom limb n	(sensation in amputated arm, leg)	membre fantôme nm
	Even years after surgery, amputees may continue to experience sensation in phantom limbs.
	Même longtemps après leur amputation, plusieurs personnes ressentent des douleurs venant de membres fantômes.
phantom limb pain n	(pathology)	douleurs du membre fantôme nfpl
risk life and limb v expr	(do [sth] dangerous)	risquer sa vie loc v
		mettre sa vie en péril loc v

'limb' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : [a human, an animal, a mammoth, a dinosaur] limb, needed his limb amputated, needed to have his limb amputated, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "limb" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.