limb

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lɪm/ ,USA pronunciation: respelling(lim)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
limb n (person, animal: arm, leg)arto nm
 Ben's limbs were sore after yesterday's workout.
 Gli arti di Ben erano indolenziti dopo l'allenamento di ieri.
limb n (tree: branch)ramo nm
 The landscaper cut some low hanging limbs off the tree to make it easier to walk underneath.
 Il giardiniere ha tagliato alcuni rami bassi per facilitare il passaggio sotto l'albero.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
limb n (agent) (della legge)rappresentante nm
 The sheriff didn't get any respect in the small town because he was seen as the limb of the government invading their town.
 Lo sceriffo non riceveva alcun rispetto nella piccola cittadina perché era considerato un rappresentante del governo che invadeva il loro territorio.
limb n (half of a bow)flettente nm
 The bowyer used compound limbs in his bows.
 Il costruttore d'archi usava molteplici flettenti per i suoi archi.
limb n (geological fold side)fianco nm
 The fold limbs of the fault were symmetrical.
 I fianchi della faglia erano simmetrici.
limb n (part of a leaf) (botanica)bordo nm
  lamina nf
 The leaf had a short stubby limb.
 La foglia ha una lamina corta e tozza.
limb n (of sextant)bordo graduato nm
 Aligning the index arm along the limb of the sextant allows you to measure your latitude.
 Allineare il braccetto sul bordo graduato del sestante permette di misurare la latitudine.
limb n (of a corolla) (di corolla)bordo nm
 The limb of the flower spread out from the corolla tube.
 Il bordo del fiore fuoriesce dal tubo corollino.
limb n (of celestial objects)lembo nm
 The limb of the sun is the outer rim that seems less bright than the middle.
 Il lembo del sole è il bordo esterno che sembra meno luminoso della parte centrale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
go out on a limb v expr figurative (say [sth] daring) (figurato)sbilanciarsi, esporsi v rif
 He went out on a limb when he asked his boss for a raise.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Non vorrei sbilanciarmi, ma secondo me Miss Italia vincerà il titolo di Miss Universo.
  (figurato)prendersi il rischio v rif
 Si è preso il rischio di chiedere un aumento di stipendio senza poter prevedere la reazione del suo capo.
hind limb n (animal: back leg)zampa posteriore nf
 Grasshoppers use their hind limbs to jump.
 Le cavallette usano le zampe posteriori per saltare.
limb lead n (electrocardiography) (elettrocardiogramma: elettrodi)derivazione nf
limb lead n as adj (relating to a limb lead)relativo alla derivazione, della derivazione loc agg
on a limb,
out on a limb
expr
figurative (isolated)solo, isolato agg
phantom limb n (sensation in amputated arm, leg) (medico)arto fantasma nm
 Even years after surgery, amputees may continue to experience sensation in phantom limbs.
 Anche dopo diversi anni dall'intervento, chi ha subito un'amputazione continua a presentare la sindrome dell'arto fantasma.
  sindrome dell'arto fantasma nf
 Anche dopo diversi anni dall'intervento, chi ha subito un'amputazione continua a presentare la sindrome dell'arto fantasma.
phantom limb pain n (pathology) (dolore all'arto fantasma)pseudoestesia nf
risk life and limb v expr (do [sth] dangerous)spericolarsi, arrischiarsi v rif
  rischiare la vita vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'limb' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [a human, an animal, a mammoth, a dinosaur] limb, needed his limb amputated, needed to have his limb amputated, altro...

Forum discussions with the word(s) 'limb' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'limb':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "limb".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!