WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| lime n | (green citrus fruit) (fruit) | citron vert nm |
| | (Can) | lime nf |
| | The bartender put a slice of lime into the drink. |
| | Le barman a mis une tranche de citron vert dans la boisson. |
| | Le barman a mis une tranche de lime dans la boisson. |
| lime n | (flavour of lime) | citron vert nm |
| | (Can) | lime nf |
| | The candy tasted like lime. |
| | Le bonbon avait le goût du citron vert. |
| | Le bonbon goûtait la lime. |
| lime n as adj | (flavored with lime) (tarte, thé,…) | au citron vert loc adj |
| | (jus) | de citron vert loc adj |
| | Jenny made a cake with lime frosting. |
| | Jenny a confectionné un gâteau avec un glaçage au citron vert. |
| Traductions supplémentaires |
| lime n | (white substance: CaO) (oxyde de calcium) | chaux nf |
| | Lime was often used as an ingredient in mortar for construction in the ancient world. |
| | La chaux était souvent utilisée comme ingrédient dans le mortier de construction dans l'Antiquité. |
| lime n | (citrus tree that bears limes) (arbre donnant des fruits) | limettier nm |
| | Ben decided to try to grow a lime in his yard. |
| | Ben a décidé d'essayer de faire pousser un limettier dans sa cour. |
| lime n | (colour: acid green) (couleur) | vert citron nm |
| | Tom wanted to repaint the walls because he thought lime was too bold a color. |
| | Tom voulait repeindre les murs parce qu'il trouvait que le vert citron était une couleur trop vive. |
| lime n | UK (linden tree) (arbre) | tilleul nm |
| | Mike had an old lime in his backyard. |
| | Mike avait un vieux tilleul dans son jardin. |
| lime n as adj | (acid green) (couleur) | vert citron adj inv |
| | Lisa had her car spray-painted a garish lime color. |
| | Lisa s'est fait repeindre sa voiture à la bombe dans un vert citron criard. |
| lime [sth]⇒ vtr | (wall: whitewash) (traiter à la chaux) | chauler⇒ vtr |
| | The workers limed the walls at the end to give them a nice white color and to reflect the sun. |
| | Les travailleurs ont chaulé les murs à la fin pour leur donner une belle couleur blanche et pour refléter le soleil. |
| lime [sth] vtr | (put birdlime on) | chauler⇒ vtr |
| | Alex limed the branch to try to catch a bird. |
| | Alex a chaulé la branche pour essayer d'attraper un oiseau. |
| lime [sth] vtr | (throw lime on dirt) | chauler⇒ vtr |
| | The farmer limed the fields to help sustain plant growth. |
| | Le fermier a chaulé les champs pour encourager la croissance des plantes. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'lime' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :