|
|
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| enterrer⇒ vtr | (mettre en terre) | bury⇒ vtr |
| | | put [sth] underground vtr + adv |
| | En ce moment, on enterre les lignes électriques. |
| | Power lines are buried now. |
| enterrer vtr | (inhumer) | bury⇒ vtr |
| | (formal) | inter⇒ vtr |
| | Les autorités ont enterré les restes des poilus dans une fosse commune. |
| | The authorities buried the soldiers' remains in a common grave. |
| enterrer vtr | (ensevelir) | bury⇒ vtr |
| | L'éruption du volcan a enterré tout ce village sous la lave. |
| | The eruption of the volcano buried the whole village in lava. |
| s'enterrer⇒ v pron | figuré (s'isoler) | bury yourself away, hide yourself away v expr |
| | | hide away vi + adv |
| | | isolate yourself vtr + refl |
| | | cut yourself off v expr |
| | Je n'ai toujours pas compris pourquoi Sandra, citadine convaincue, est allée s'enterrer dans ce patelin. |
| | I've never understood why Sandra, who's such a townie, went and buried herself in that godforsaken place. |
| Traductions supplémentaires |
| enterrer vtr | figuré (abandonner) (figurative) | bury⇒, drop⇒ vtr |
| | | forget⇒, abandon⇒ vtr |
| | | set aside, put aside vtr + adv |
| | Le nouveau gouvernement a enterré ce projet. |
| | The new government buried that project. |
| enterrer vtr | figuré (isoler) (figurative) | bury away vtr + adv |
| | Il a enterré sa famille dans un bled pour les vacances. |
| | He buried his family away in some godforsaken place for the holidays. |
| enterrer vtr | (survivre à) | outlive⇒ vtr |
| | | survive⇒ vtr |
| | Ma grand-mère est tellement énergique, elle nous enterrera tous ! |
| | My grandmother is so full of energy, she'll outlive us all! |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'enterrer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|