WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| élancer [qqn/qch]⇒ vtr | (faire ressentir une douleur) | cause [sb] a throbbing pain v expr |
| | (wound, etc.) | throb⇒ vi |
| | La piqûre du frelon l'élance. |
| | The hornet sting is causing him a throbbing pain. |
| | His hornet sting is throbbing. |
| élancer [qch] vtr | (diriger vers le haut) | toss⇒, throw⇒ vtr |
| | | toss [sth] up vtr + adv |
| | Le jongleur élance ses quilles avec dextérité. |
| | The juggler throws his skittles dextrously. |
| s'élancer⇒ v pron | (se lancer en avant) | embark on [sth], embark upon [sth] vi + prep |
| | | set forth vi phrasal |
| | | set off vi phrasal |
| | (figurative) | launch yourself, throw yourself, hurl yourself vtr + refl |
| | Les chevaux s'élancent sur la piste. |
| | The horses set off along the track. |
| s'élancer v pron | figuré (se dresser) | soar up vi + adv |
| | Les tours jumelles du World Trade Center s'élançaient à plus de 300 mètres. |
| | The twin towers of the World Trade Center soared up over 300 metres. |
'élancer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :