grinder

Principales traductions
Anglais		Français
grinder n	(machine) (pour broyer)	broyeur nm
	(pour meuler)	meuleuse nf
	(pour affûter)	affûteuse nf
	Molly put some coffee beans in the grinder for her morning coffee.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aux États-Unis, la plupart des éviers de cuisine sont équipés d'un broyeur.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
grinder n	Eastern US (sub, hero, sandwich) (dans un pain allongé)	sandwich nm
	Garrett bought a grinder for lunch from the sandwich shop across the street.
	Garett s'est acheté un sandwich en face.
grinder n	(molar)	molaire nf
	Billy lost a grinder to a big cavity because he never flossed.
	Billy a perdu une molaire car il n'utilisait jamais de fil dentaire.

Formes composées
Anglais		Français
angle grinder n	(power tool)	meuleuse, meuleuse d'angle nf
coffee grinder n	(machine for grinding coffee beans)	moulin à café nm
	Ground beans fresh from the coffee grinder give the coffee a richer flavor.
grape grinder n	(machine for crushing grapes)	fouloir à raisins nm
		fouloir égrappoir à raisins nm
hand grinder n	(handheld tool for crushing [sth])	moulin à main nm
ice grinder n	(machine for crushing ice)	broyeur à glace nm
meat grinder n	(machine: minces meat)	hachoir à viande nm
	I use the meat grinder to make hamburger and sausage.
organ grinder n	(musician who plays hurdy-gurdy)	joueur d'orgue de Barbarie nm
	The organ grinder was wearing a very shabby old coat.
		tourneur d'orgue de Barbarie nm
		tourneur de manivelle nm
organ grinder n	figurative ([sb] who is controlling [sb] else) (figuré)	marionnettiste nmf
	Don't ask me, my wife's the organ grinder - I'm just the monkey!
pepper mill, peppermill, pepper grinder n	(kitchen utensil for grinding pepper)	moulin à poivre nm
	Pepper ground fresh from a pepper mill is more flavorful than pre-ground pepper.
	Le poivre fraîchement moulu avec un moulin à poivre est plus parfumé que le poivre pré-moulu.

'grinder' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : the grinder [wheel, blades], the coffee grinder woke me up (in the morning), the (loud) noise of the (coffee) grinder, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "grinder" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.