grinder

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
grinder n	(machine)	macina nf
		macinatore nm
	Molly put some coffee beans in the grinder for her morning coffee.
	Molly ha messo dei chicchi nella macina per il suo caffè mattutino.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
grinder n	Eastern US (sub, hero, sandwich)	panino imbottito nm
	Garrett bought a grinder for lunch from the sandwich shop across the street.
	Garrett per pranzo ha comprato un panino imbottito alla paninoteca sull'altro lato della strada.
grinder n	(molar) (dente)	molare nm
	Billy lost a grinder to a big cavity because he never flossed.
	Billy ha perso un molare in seguito a una grossa carie dovuta al fatto che non usava il filo interdentale.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
angle grinder n	(power tool)	smerigliatrice nf
coffee grinder n	(machine for grinding coffee beans)	macinacaffè, macinino nm
	Ground beans fresh from the coffee grinder give the coffee a richer flavor.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La nonna usava il macinino a mano ma io uso un macinacaffè elettrico.
grape grinder n	(machine for crushing grapes)	pigiatrice nf
hand grinder n	(handheld tool for crushing [sth])	macinino nm
		smerigliatrice angolare nf
ice grinder n	(machine for crushing ice)	tritaghiaccio nm
meat grinder n	(machine: minces meat)	tritacarne nm
	I use the meat grinder to make hamburger and sausage.
	Uso il tritacarne per fare hamburger e salsicce.
organ grinder n	(musician who plays hurdy-gurdy)	suonatore di organetto nm
	The organ grinder was wearing a very shabby old coat.
organ grinder n	figurative ([sb] who is controlling [sb] else) (figurato)	chi prende le decisioni
	Don't ask me, my wife's the organ grinder - I'm just the monkey!
	Non chiedere a me, è mia moglie che prende le decisioni e io sono nelle sue mani!
pepper mill, peppermill, pepper grinder n	(kitchen utensil for grinding pepper)	macinapepe, macinino da pepe nm
	Pepper ground fresh from a pepper mill is more flavorful than pre-ground pepper.
	Il pepe appena macinato con un macinapepe è più saporito che il pepe già macinato.
salt mill, salt grinder n	(kitchen utensil for grinding salt)	macinasale nm

'grinder' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: the grinder [wheel, blades], the coffee grinder woke me up (in the morning), the (loud) noise of the (coffee) grinder, altro...

Forum discussions with the word(s) 'grinder' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grinder':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.