WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| glowing adj | (giving light) | lumineux, lumineuse adj |
| | | rayonnant adj |
| | The glowing full moon lit up the night. |
| | Lumineuse, la pleine lune rendait la nuit moins sombre. |
| glowing adj | figurative (person) (personne) | rayonnant adj |
| | Laura was glowing when she found out that she got the job. |
| | Laura était rayonnante quand elle a appris qu'elle avait le poste. |
| glowing adj | figurative (review, etc.: full of praise) (commentaire,...) | élogieux, élogieuse adj |
| | (éloge,...) | dithyrambique adj |
| | The play received glowing reviews in all the national newspapers. |
| glowing adj | (skin: clear, healthy) (teint) | éclatant adj |
| | Polly's glowing skin is down to a good moisturiser. |
| Traductions supplémentaires |
| glowing adj | (color: warm, rich) (couleur) | éclatant adj |
| | The statue was painted a glowing gold color. |
| | La statue était peinte d'une couleur dorée éclatante. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| glow n | (light) | lueur nf |
| | | embrasement, rougeoiement nm |
| | Peter read a book by the glow of a small lantern. |
| | Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne. |
| glow n | (skin: healthy radiance) (de la peau) | éclat nm |
| | | bonne mine nf |
| | Kate's skin always had a nice glow to it. |
| | La peau de Kate était toujours d'un bel éclat. |
| glow⇒ vi | (give light) | luire⇒, rougeoyer⇒ vi |
| | (bijou) | rutiler⇒ vi |
| | (étoile) | briller⇒ vi |
| | The stars glowed brightly in the night sky. |
| | Les étoiles brillaient dans le ciel nocturne. |
| glow vi | figurative (person: be exuberant) (personne) | être rayonnant vi + adj |
| | Rachel glowed when she found out that she got the job. |
| | Rachel était rayonnante quand elle a appris qu'elle avait le poste. |
| glow vi | figurative (person: be radiant) | rayonner⇒ vi |
| | You can tell Sara is pregnant; she's glowing. |
| | Ça se voit que Sara est enceinte : elle rayonne. |
| glow with [sth] vi + prep | figurative (radiate: pride, health) | rayonner de [qch] vi + prép |
| | Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter. |
| | Alisha rayonnait de fierté quand on a remis la médaille d'or à sa fille. |
| Traductions supplémentaires |
| glow n | (color: richness) | éclat nm |
| | The red paint had a warm glow to it. |
| | La peinture rouge était d'un éclat vif. |
| glow vi | (skin) (peau) | rayonner⇒ vi |
| | Karen knew that her daughter was pregnant by the way that her skin glowed. |
| | Karen comprit que sa fille était enceinte à la manière dont rayonnait sa peau. |
| glow vi | (be hot) (tisons, braise) | rougeoyer⇒ vi |
| | The coals glowed in the fireplace. |
| | Le charbon rougeoyait dans la cheminée. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'glowing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :