WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| get along vi phrasal | informal (be friends) | bien s'entendre adv + v pron |
| | My friends and I get along very well. |
| | Mes amis et moi nous entendons très bien. |
| get along vi phrasal | informal (cope) | se débrouiller⇒ v pron |
| | | y arriver loc v |
| | After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision. |
| | Après qu'elle soit devenue aveugle, il lui a fallu beaucoup de temps pour apprendre à se débrouiller sans rien voir. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ne t'inquiète pas, on va y arriver. |
| get along vi phrasal | informal (progress) | progresser⇒ vi |
| | | aller de l'avant vi |
| | | avancer⇒ vi |
| | In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people. |
| | Dans ma profession, on ne progresse pas sans l'aide et le soutien de personnes plus expérimentées. |
| get along vi phrasal | (leave) | partir⇒ vi |
| | (familier) | filer⇒, déguerpir⇒ vi |
| | I have to get along now; it's been nice chatting to you. |
| Get along! interj | UK, informal (expressing disbelief) (familier) | (nan,) je n'y crois pas ! interj |
| | (familier) | tu rêves ! interj |
| | You expect me to believe that? Get along! |
| | Et tu penses que je vais croire ça ? Tu rêves ! |
| Get along with you! interj | UK, informal (expressing disbelief) (familier) | (nan,) je n'y crois pas ! interj |
| | (familier) | tu rêves ! interj |
| | Brett really said that? Get along with you! |
| | Brett a vraiment dit ça ? Nan, je n'y crois pas ! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| get along with [sb] vtr phrasal insep | (be friends) | bien s'entendre avec, s'entendre avec v pron + prép |
| | I get along very well with my mother-in-law. |
| | Je m'entends très bien avec ma belle-mère. |
| get along without [sb/sth] vtr phrasal insep | (not need) | se passer de v pron + prép |
| | | se débrouiller sans v pron + prép |
| | I can get along without luxuries in this economy. |
| | Je peux me passer de luxe dans cette économie. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'get along' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :