froth

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfrɒθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/frɔθ, frɑθ/ ,USA pronunciation: respelling(frôth, froth)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
froth n (foam on liquid)mousse, écume nf
 Boil the beans and remove the froth with a spoon.
 Faites bouillir les haricots et retirez l'écume avec une cuillère.
froth n figurative ([sth] light, trivial) (figuré)vent nm
  futilités nfpl
  (familier)blabla nm
  léger, légère adj
 His new comedy is just froth, but enjoyable enough.
 Sa nouvelle comédie est légère mais agréable.
froth⇒ vi (liquid: produce froth) (personne, animal, liquide)écumer⇒ vi
  (liquide)mousser⇒ vi
  (personne : courant)baver⇒ vi
 The beer frothed as the barman poured it into the glass.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je me suis inquiétée quand le bébé a commencé à baver.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
foam at the mouth,
froth at the mouth v expr		 (produce foamy spittle)baver⇒, écumer⇒ vi
 If a dog is frothing at the mouth it may have rabies. The horse foamed at the mouth as it ran.
 Si un chien bave (or: écume), il se peut qu'il ait la rage.
  avoir l'écume aux lèvres loc v
foam at the mouth,
froth at the mouth v expr		 figurative, informal (be furious) (figuré)écumer de rage loc v
 The governor was frothing at the mouth after she was accused of misconduct.
hopper,
grasshopper,
cheese hopper,
froth-hopper n		 US, informal (jumping insect)sauterelle nf
 The children chased hoppers around the field during recess.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'froth' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
barm - bubble - foam - lather - spume
Français :
écume - mousse - mousser - verbiage

Synonymes : foam, head, lather, suds, spume, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "froth" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'froth'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.