fore

Principales traductions
Anglais		Français
the fore n	(boat, ship, plane) (bateau, avion)	l'avant nm
	The shipwright attached the boom to the fore of the ship.
	Le charpentier de marine attacha la nacelle à l'avant du navire.
fore adj	(nautical: front)	avant adj inv
	The cargo is divided evenly between the aft belly and the fore belly.
	La partie ventrale avant du cargo est parfaitement contrebalancée par la partie ventrale arrière.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
fore adv	(nautical: to the front)	à l'avant loc adv
	As the boat set off, my son went fore to watch for whales.
	Au départ du bateau, mon fils est allé à l'avant pour voir les baleines.

Formes composées
Anglais		Français
come to the fore v expr	figurative (become prominent)	passer au premier plan loc v
		apparaître⇒ vi
	As they argued, their real differences came to the fore.
	Leurs véritables différences sont apparues alors qu'ils se disputaient.
come to the fore v expr	figurative (take action)	monter au front, monter au créneau loc v
		réagir⇒ vi
	In times of danger, leaders must come to the fore to deal with the crisis.
	En période de danger, les leaders doivent monter au créneau pour gérer les crises.
fore and aft adv	(at both ends of a boat or ship) (Nautique : bateau seulement)	à la proue et à la poupe loc adv
	The lifeboats are located fore and aft.
	(courant : avion, bateau)	à l'avant et à l'arrière loc adv
fore-edge n	(book: opening edge) (tranche extérieure d'un livre)	gouttière nf
gaff topsail, fore-and-aft topsail n	(sail above a gaff) (Nautique : petite voile)	flèche nf
to the fore adv	(to the front)	au front adv
	I asked for volunteers to step to the fore.
	J'ai demandé à des volontaires de monter au front.
to the fore adv	figurative (issue: evident)	to bring to the fore : mettre en évidence vtr
		to come to the fore : éclater au grand jour loc v
	The Michael Brown killing brought racial tensions back to the fore.
	Le meurtre de Michael Brown a remis en évidence les tensions raciales.

'fore' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Synonymes : front, Suite...

Collocations : golf: fore!, the golfer shouted "fore", golf: yelled "fore" (when), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fore" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.