flourish

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflʌrɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈflɜrɪʃ, ˈflʌr-/ ,USA pronunciation: respelling(flûr′ish, flur′-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
flourish⇒ vi (animals, crops: thrive) (plantes)bien pousser adv + vi
  (plantes, animaux)se développer⇒ v pron
 The farmer's crops flourished in the warm spring weather.
 Les récoltes de l'agriculteur ont bien poussé avec ce printemps ensoleillé.
flourish vi (prosper, develop well)prospérer⇒ vi
  se développer⇒ v pron
  (figuré)fleurir⇒ vi
 The country's economy is flourishing.
 L'économie du pays prospère.
flourish vi (person: be successful)prospérer⇒ vi
  s'épanouir⇒ v pron
 Dan flourished in his new work environment.
 Dan s'épanouissait dans son nouveau milieu professionnel.
flourish n (speech, writing: embellishment)fioriture nf
 Erin finished her signature with an elaborate flourish.
 Erin finissait sa signature avec une fioriture élaborée.
flourish n (theatrical gesture)grand geste, geste ample, moulinet nm
 The actor bowed with a flourish.
 L'acteur se courba d'un geste ample.
flourish n (music: embellishment)fioriture nf
 The saxophone player incorporated a lot of flourishes into the solo.
 Le joueur de saxophone a incorporé de nombreuses fioritures dans son solo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
flourish [sth]⇒ vtr (brandish)brandir⇒ vtr
 The fencer flourished his sword.
 L'escrimeur brandit son fleuret.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
with a flourish expr (with a theatrical gesture)avec un grand geste loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'flourish' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bloom - blossom - burgeon - coloratura - curlicue - dingbat - thrive
Français :
faire florès - prendre son essor - démarrer en fanfare - envolée lyrique - épanouissement - fioriture - fleurir - refleurir

Dans les listes : Dance terms , Suite...
Collocations : [emphatic, rhetorical, literary, artistic, dramatic] flourishes, a flourish of [trumpets, cornets, horns], [handwriting, a signature] with a flourish, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "flourish" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flourish'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.