flourish

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflʌrɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈflɜrɪʃ, ˈflʌr-/ ,USA pronunciation: respelling(flûr′ish, flur′-)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
flourish⇒ vi (animals, crops: thrive)wachsen Vi
  gedeihen Vi
  blühen Vi
 The farmer's crops flourished in the warm spring weather.
 Die Pflanzen des Bauern wuchsen im warmen Frühlingswetter.
flourish vi (prosper, develop well)vorankommen Vi, sepa
 The country's economy is flourishing.
 Die Wirtschaft des Landes war gut vorangekommen.
flourish vi (person: be successful)Erfolg haben Rdw
  erfolgreich seien Rdw
 Dan flourished in his new work environment.
 Dan hatte in seiner neuen Arbeitsumgebung Erfolg.
flourish n (speech, writing: embellishment)blumiger Ausdruck Nm
 Erin finished her signature with an elaborate flourish.
 Erin vollendete die Unterschrift mit einem blumigen Ausdruck.
flourish n (theatrical gesture)Tusch Nm
  Fanfare Nf
 The actor bowed with a flourish.
 Der Schauspieler verbeugte sich mit einem Tusch.
flourish n (music: embellishment)Fanfare Nf
 The saxophone player incorporated a lot of flourishes into the solo.
 Der Saxophonspieler baute viele Fanfaren in sein Solo ein.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
flourish [sth]⇒ vtr (brandish)etwas herumschwingen Vt, sepa
 The fencer flourished his sword.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flour·ish [ˈflʌrıʃ]
  • I v/i
    • 1. gedeihen, fig auch blühen, florieren
    • 2. auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhmes stehen
    • 3. wirken, erfolgreich sein (Künstler etc)
    • 4. prahlen
    • 5. sich geschraubt ausdrücken
    • 6. sich auffällig benehmen
    • 7. Schnörkel oder Floskeln machen
    • 8. MUS
      a) fantasieren
      b) einen Tusch spielen
  • II v/t
    • 1. schwingen, schwenken
    • 2. zur Schau stellen, protzen mit
    • 3. (aus)schmücken
  • III s
    • 1. Schwingen n, Schwenken n
    • 2. Schwung m, schwungvolle Gebärde
    • 3. Schnörkel m
    • 4. Floskel f
    • 5. MUS
      a) bravouröse Passage
      b) Tusch m:
      flourish of trumpets Trompetenstoß m, Fanfare f, fig (großes) Trara
'flourish' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
aufblühen - Blüte - Fanfare - florieren - gedeihen - grünen - Schnörkel - schwenken - Tusch - verborgen

Kollokation: [emphatic, rhetorical, literary, artistic, dramatic] flourishes, a flourish of [trumpets, cornets, horns], [handwriting, a signature] with a flourish, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "flourish" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'flourish' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.