fixture

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪkstʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɪkstʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(fiks′chər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
fixture n often plural (in a home, [sth] fitted)impianto nm
 John replaced all the old fixtures in the house. The buyer asked the agent whether this particular fixture would come with the house.
 John ha rinnovato tutti i vecchi impianti della casa.
fixture n figurative (person: features regularly) (figurato, ironico: persona)istituzione nf
  ospite fisso nm
  presenza fissa nf
 The comedian was a fixture on several news networks because of her insightful commentary.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo.
 Il comico era una presenza fissa in vari canali per via dei suoi commenti taglienti.
fixture n UK (sports event) (sport)partita nf
  (sport)incontro, match nm
 The opposing team didn't arrive to play the fixture, so they automatically forfeited the match and had to pay a fine.
 La squadra rivale non arrivò in tempo all'incontro e quindi perse automaticamente la partita e fu costretta a pagare una multa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
light fixture n (fitting for attaching a lamp)armatura per illuminazione nf
  plafoniera nf
 We replaced the light fixture in the bathroom when we were remodeling.
 Durante la ristrutturazione abbiamo sostituito la plafoniera del bagno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fixture' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
appointment - ceiling light - chandelier - dental bridge - door knocker - lavatory - light fitting - rack - sconce - toilet - track lighting
Italiano:
serramento - istituzione - lampadario - lampione - sanitario

Collocazioni: UK, sports: the fixture list has been [announced, published], [bathroom, kitchen] fixtures, [replace the, get new] [bathroom] fixtures, altro...

Forum discussions with the word(s) 'fixture' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fixture':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fixture".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.