Listen:
From far (adj ): farther adj comparative further adj comparative farthest adj superlative furthest adj superlative
'farthest' a une référence dans l'entrée 'furthest'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'farthest' is cross-referenced with 'furthest'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions
farthest, the farthest adj (most distant) le plus éloigné, la plus éloignée loc adj
le plus lointain, la plus lointaine loc adj
On a clear day, you can see the farthest mountain from here.
Quand il fait beau, on peut voir d'ici la montagne la plus éloignée.
farthest, the farthest adv (over the longest distance) le plus loin loc adv
Out of all of my siblings, I've traveled the farthest.
De tous mes frères et sœurs, c'est moi qui ai voyagé le plus loin.
farthest, the farthest, furthest, the furthest adv (to the greatest extreme) le plus loin loc adv
Many businesses now make use of AI, and this tech company has taken it the furthest.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions
far from [sth] adj + prep (not close to [sth] ) loin de adv + prép
Springfield is far from here.
Springfield est loin d'ici.
far adv (great distance) loin adv
She walked far this morning - almost ten kilometres.
Elle a marché loin ce matin, presque dix kilomètres.
far adj (most distant) (bout, côté ) autre adj
Jim called to his kids at the far corner of the pool.
far adj (extreme) extrême adj
We always holiday in the far west of Cornwall.
far adv (much, to a great degree) beaucoup adv
She was far more likely to succeed than people thought.
Elle avait beaucoup plus de chance de réussir que ce qu'on croyait.
Traductions supplémentaires
far adv (not close to [sth] ) loin adv
She walked far away from him.
Elle marcha loin de lui.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions
furthest, the furthest, farthest, the farthest adj (at the greatest distance) le plus éloigné, le plus lointain loc adj
le plus loin loc adv
Which mountain is furthest?
Quelle montagne est la plus éloignée ?
Quelle montagne est la plus loin ?
furthest, the furthest, farthest, the farthest adv (to, for the greatest distance) le plus loin loc adv
Out of all of the runners, Jack can run furthest.
De tous les coureurs, Jack est celui qui peut courir le plus loin.
furthest, the furthest adj figurative (at the greatest degree) le plus éloigné loc adj
I would never do that; it's the furthest thing from my mind.
Je ne ferais jamais cela : c'est la chose la plus éloignée de mon esprit.
furthest, the furthest adv figurative (to, for the greatest degree) (figuré ) le plus loin loc adv
The poet finds her poetry is best when she allows her thoughts to wander the furthest.
La poétesse trouve que sa poésie est à son apogée quand elle laisse ses pensées vaguer au plus loin.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'farthest ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :