facture

[faktyʀ]

Inflections of 'facture' (nf): fpl: factures

Du verbe facturer: (⇒ conjuguer)
facture est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
facturé est:: un participe passé

Sur cette page : facture, facturer

Principales traductions
Français		Anglais
facture nf	(reçu pour un achat)	receipt n
		payment advice, payment advice note, payment advice slip n
		invoice n
	Le vendeur me remet la facture de mes achats.
	The seller gave me a receipt for my purchases.
facture nf	(somme à payer)	bill n
		invoice n
	Je règle ma facture de téléphone.
	I am paying my phone bill.
facture nf	(décompte)	invoice, bill n
	L'artisan apporte la facture de son travail.
	The builder is bringing the invoice for his work.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
facture nf	soutenu (manière dont une chose est faite)	workmanship, craftsmanship n
Note: d'une très jolie facture : beautifully crafted
	Cette commode est d'une très jolie facture.
	This chest of drawers is a fine example of craftsmanship.
facture nf	soutenu (travail du facteur)	workmanship, craftsmanship n
Note: de bonne facture : well made, beautifully crafted
	Ce piano est de bonne facture.
	The workmanship on this piano is impressive.

Principales traductions
Français		Anglais
facturer⇒ vtr	(indiquer le prix de [qch])	charge [sth] for [sth] vtr + prep
	L'hôtel facture ce service 20 €.
	The hotel charges 20 euros for this service.
facturer [qch] à [qqn] vtr + prép	(faire payer [qch] à [qqn])	charge [sb] for [sth] vtr + prep
		bill [sb] for [sth] vtr + prep
		invoice [sb] for [sth] vtr + prep
	Je vous ai changé le carburateur mais je ne vous l'ai pas facturé.
	I've changed the carburettor for you, but I haven't charged you for that.
facturer [qqn] vtr	(faire payer [qch] à [qqn])	invoice⇒, bill⇒ vtr
	Il s'agit d'un cadeau, il faudra facturer M. Duclos.
	It's a gift; you'll need to invoice Mr Duclos.

Formes composées facture \| facturer
Français		Anglais
de bonne facture loc adj	soutenu (de bonne qualité)	well-made adj
facture commerciale nf	(document douanier)	business invoice, sales invoice n
facture d'acompte nf	(document comptable)	deposit invoice, downpayment invoice n
facture dématérialisée nf	(facture électronique)	electronic invoice n
facture échue nf	(facture à payer)	overdue bill, overdue invoice n
facture justificative nf	(facture justifiant un achat)	receipt n
facture non échue nf	(facture dont le délai n'est pas échu)	invoice that is not yet due, bill that is not yet due n
facture originale nf	(facture non photocopiée)	original invoice n
facture papier nf	(facture non dématérialisée)	paper invoice n
fausse facture nf	(facture illégale)	falsified invoice n
	Ce comptable s'est fait arrêter pour fausses factures.
finir par payer la facture loc v	(rendre finalement des comptes)	end up footing the bill v expr
		end up paying for it v expr
paiement à réception de la facture expr	(paiement dès réception de facture)	payment on receipt of invoice n
régler une facture loc v	(payer [qch] de dû)	pay a bill v expr

'facture' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "facture" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.