facture

[faktyʀ]

Inflections of 'facture' (nf): fpl: factures

Du verbe facturer: (⇒ conjuguer)
facture est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
facturé est:: un participe passé

Sur cette page : facture, facturer

Principales traductions
Français		Espagnol
facture nf	(reçu pour un achat)	factura nf
	Le vendeur me remet la facture de mes achats.
	El vendedor me entrega la factura de mis compras.
facture nf	(somme à payer)	factura nf
		cuenta nf
	Je règle ma facture de téléphone.
	Pago mi factura telefónica.
facture nf	(décompte)	factura nf
		cuenta nf
	L'artisan apporte la facture de son travail.
	El artesano presenta la factura de su trabajo.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
facture nf	soutenu (manière dont une chose est faite) (estética)	factura nf
	Cette commode est d'une très jolie facture.
	Esta cómoda tiene una preciosa factura.
facture nf	soutenu (travail du facteur) (formal)	factura nf
	Ce piano est de bonne facture.
	Este piano es de buena factura.

Principales traductions
Français		Espagnol
facturer⇒ vtr	(indiquer le prix de [qch])	facturar⇒ vtr
	(a una cuenta)	cargar⇒ vtr
	L'hôtel facture ce service 20 €.
	El hotel factura €20 por ese servicio.
facturer [qch] à [qqn] vtr + prép	(faire payer [qch] à [qqn])	facturarle algo a alguien vtr + prep
		cobrarle algo a alguien vtr + prep
	Je vous ai changé le carburateur mais je ne vous l'ai pas facturé.
	Le cambié el carburador, pero no se lo facturé.
facturer [qqn] vtr	(faire payer [qch] à [qqn])	cobrarle a alguien vi + prep
	Il s'agit d'un cadeau, il faudra facturer M. Duclos.
	Se trata de un regalo, habrá que cobrarle al Sr. Duclos.

Formes composées facture \| facturer
Français		Espagnol
de bonne facture loc adj	soutenu (de bonne qualité)	de buena calidad loc adj
facture commerciale nf	(document douanier)	factura comercial nf + adj mf
facture d'acompte nf	(document comptable)	factura de anticipo nf + loc adj
facture dématérialisée nf	(facture électronique)	factura electrónica nf + adj
facture échue nf	(facture à payer)	factura vencida nf + adj
facture justificative nf	(facture justifiant un achat)	factura justificativa nf + adj
facture non échue nf	(facture dont le délai n'est pas échu)	factura no vencida nf + loc adj
facture originale nf	(facture non photocopiée)	factura original nf + adj mf
facture papier nf	(facture non dématérialisée)	factura en papel nf + loc adj
		factura física nf + adj
fausse facture nf	(facture illégale)	factura falsa nf + adj
		factura falsificada nf + adj
	Ce comptable s'est fait arrêter pour fausses factures.
finir par payer la facture loc v	(rendre finalement des comptes)	terminar pagando por sus actos loc verb
	(informal)	terminar pagando, terminar pagándola loc verb
paiement à réception de la facture expr	(paiement dès réception de facture)	pago contra factura nm + loc adj
		pago en el momento de recibir la factura nm + loc adv

[faktyr] ƒ

1	Com factura; payer ou régler une f. pagar una factura; f. pro forma factura pro forma.
2	(de una obra) ejecución

[faktyre] vtr facturar

'facture' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "facture" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.