Formes composées
estate | estate car |
| bankruptcy estate n | (law: debtor property) (Droit) | biens de la faillite nmpl |
| | (Droit) | masse de la faillite nf |
| council estate n | UK (government-subsidized housing area) | parc de logements sociaux nm |
| | | parc HLM, parc de HLM nm |
| Note: HLM : habitations à loyer modéré |
death duty,
estate duty n | historical (former UK tax) | droits de succession nmpl |
| equitable estate n | (law: real right of property) (Droit) | domaine en equity nm |
| estate administration n | (law: control of deceased's property) (Droit) | administration de la succession nf |
estate agency,
US: real estate agency n | (business that sells property) | agence immobilière nf |
| | It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je préfère passer par une agence immobilière pour vendre ma maison. |
| estate agent n | UK (sells homes, property) | agent immobilier nm |
| | If you want to be an estate agent, you should first do a course on how to sell property. |
| | Si tu veux devenir agent immobilier, tu devrais d'abord suivre une formation pour savoir vendre correctement. |
| estate sale n | (to dispose of [sb]'s property) (Droit) | vente sur licitation nf |
| | When old Mrs. Hutchinson passed away, her children held an estate sale to sell all the antique furniture she collected. |
| estate tax n | (tax on property after death) | droits de succession nmpl |
| | Creating a trust is a way to avoid estate taxes. |
| family estate n | (property passed down in a family) | domaine familial nm |
| fifth estate | (social class) | cinquième pouvoir nm |
| housing estate n | UK (residential development) | quartier résidentiel nm |
| | (avec maisons individuelles) | lotissement (pavillonnaire) nm |
| | She lives on one of those anonymous housing estates, full of tiny houses that all look alike. |
| | Elle vit dans l'un des lotissements pavillonnaires, plein de ces maisons minuscules qui se ressemblent toutes. |
| industrial estate | UK (industrial park) | zone industrielle nf |
| | | parc industriel nm |
industrial park,
also UK: industrial estate n | (business district) | zone industrielle nf |
| | | parc industriel nm |
| | (Belgique) | zoning industriel nm |
| | I have a warehouse located in the industrial park. |
| | We plan to build our factory in the industrial estate outside the city. |
| | J'ai un entrepôt dans la zone industrielle. |
| joint estate n | (law: property held jointly) | propriété conjointe nf |
| life estate n | (law: for duration of lifetime) | domaine viager nm |
| | | propriété à vie, propriété viagère nf |
| net estate n | (finance: assets remaining after debts) (Droit) | succession nette nf |
| personal estate n | (law: personal property) | biens meubles nmpl |
| private housing estate n | (privately owned group of homes) | logements privés nmpl |
| | | lotissement privé nm |
| | | complexe résidentiel nm |
| qualified estate n | (law: property subject to conditions) (vente soumise à des conditions) | accession réglementée nf |
| real estate n | mainly US (property, land) | immobilier nm |
| | The market in real estate favors buyers right now. |
| real estate n | US, figurative (valuable space) | place nf |
| | It's hard to concentrate on work with this problem taking up real estate in my head. |
| real estate agency n | (office for home buying and selling) | agence immobilière nf |
real estate agent,
real-estate agent n | (sells homes, property) | agent immobilier nm |
| | The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. |
| | L'agent immobilier nous a fait visiter plusieurs maisons avant que nous trouvions celle de nos rêves. |
| real-estate bond n | (finance: property security) | obligation foncière nf |
real estate broker,
real-estate broker n | (intermediary between buyer and seller) | courtier immobilier, courtière immobilière nm, nf |
| real estate developer n | (person: renovates property) | promoteur immobilier nm |
| real estate development n | (renovated building: for sale, rental) | promotion immobilière nf |
| real estate tax n | (law: tax on housing) | taxe foncière nf |
| real estate venture n | (business: property renovation) | projet immobilier nm |
| residuary estate n | (law: remainder of [sb]'s estate) | montant net d'un succession nm |
| servient estate n | (law: subject to easement) (Droit) | fonds servant nm |
| | | servitude nf |
| third estate | (politics) | Tiers État nm propre |