cité

 [site]


Inflections of 'cité' (nf): fpl: cités
Du verbe citer: (⇒ conjuguer)
cité est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (24)
Sur cette page : cité, citer

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cité nf (Antiquité : ville autonome)city-state n
 Il existait jadis la cité grecque de Sparte.
 In olden times, there was the Greek city-state of Sparta.
cité nf (ville)city n
 La cité de Paris n'est pas très étendue.
 The city of Paris is not spread over a particularly wide area.
cité nf (société des hommes)society n
 Se sentir intégré à la cité n'est pas si évident.
 It is not always easy to feel a part of society.
cité nf (ensemble d'immeubles)estate n
  ghetto n
  (UK)council estate n
  (US)projects npl
 La cité des Minguettes se trouve à Vénissieux près de Lyon.
 The Miguettes estate is in Vénissieux near Lyon.
cité nf (banlieue souvent défavorisée)problem estate, problem housing estate n
  (US)ghetto n
  (UK)sink estate, inner city n
  (figurative: origin)wrong side of the tracks n
 Ce rappeur était fier de dire qu'il venait de la cité. Le gouvernement lance un plan pour développer les cités.
 The government is launching out a scheme to tackle problem housing estates.
 The rapper was proud to say he came from the ghetto.
 The rapper was proud to say he came from the wrong side of the tracks.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
citer⇒ vtr (rapporter les dires de [qqn])quote⇒ vtr
  cite⇒ vtr
 Cet érudit cite les grands philosophes.
 This learned man quotes the great philosophers.
citer vtr (mentionner)quote⇒ vtr
  cite⇒ vtr
 Le pasteur cita un passage de la Bible.
 The pastor quoted a passage from the Bible.
citer vtr (énumérer)name⇒ vtr
  list⇒ vtr
 Le directeur du projet a cité tous les participants par leurs prénoms.
 The manager named all the participants using their first names.
 The manager listed all the participants by their first names.
citer vtr (attribuer une distinction)nominate⇒ vtr
  (informal)put forward vtr phrasal sep
 Le Préfet a cité ce pompier courageux à l'Ordre National du Mérite.
 The Prefect has nominated this brave firefighter for the National Order of Merit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
cité | citer
FrançaisAnglais
avoir droit de cité loc v figuré (être autorisé)have its rightful place v expr
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Abortion has its rightful place in our society.
cité balnéaire nf (ville à bains de mer)seaside resort n
  (US)beach resort n
cité balnéaire nf vieilli (ville thermale)spa town n
cité historique nf (ville à patrimoine historique)historic town n
cité judiciaire nf (bâtiments liés à la justice)judicial precinct n
cité ouvrière nf (ensemble d'habitations ouvrières) (UK)council estate, working-class neighbourhood n
  (US)working-class neighborhood n
cité ouvrière nf (ville peuplée surtout d'ouvriers)company town n
cité phocéenne nf (ville de Marseille) (French city)Marseille n
 La fondation de la cité phocéenne remonte aux environs de 600 av. J.-C.
cité résidentielle nf (quartier d'habitations)residential area n
  (US)residential neighborhood n
 Une cité résidentielle ne compte pas d'immeubles de bureaux ni d'usines.
cité sensible nf (habitations, lieux de trafics)disadvantaged area n
cité U nf (résidence universitaire) (uncountable)student accommodation, student housing n
  student resident n
  (UK, often plural)hall of residence, student hall of residence n
  (US, often plural)dormitory, college dormitory, college dorm n
 Les logements en cité U font souvent moins de 10 mètres carrés.
cité universitaire nf (habitations pour étudiants) (uncountable)student accommodation, student housing n
  student residence n
  (UK, often plural)hall of residence, student hall of residence n
  (US, often plural)dormitory, college dormitory, college dorm n
cité-dortoir nf (ville de logements)dormitory town n
 Les villes de banlieue ne sont souvent que des cités-dortoir.
cité-État nf (histoire : ville indépendante)city-state n
 Une cité-État est une ville qui généralement possède la souveraineté ; Athènes, Sparte et Rome furent de célèbres cités-États.
cité-jardin,
Cité-jardin nf		 (concept urbain)garden city n
 Les quartiers pavillonnaires sont conçus en cités-jardins.
droit de cité nm Suisse (citoyenneté)citizenship n
  citizenship rights, rights of citizenship npl
droit de cité nm vieux (armée : droit de défiler dans une ville)freedom of the city n
être cité à comparaître loc v (être convoqué au tribunal) (in court)be summoned to appear v expr
 Cette femme est citée à comparaître dans cette affaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cité' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bourgeoisie - Byzance - caillera - ce dernier - citoyen - Corinthe - CU - en plein centre-ville - fin de citation - Grande Borne - je cite - loco citato - mentionné ci-dessous - métropole - mycénien - plagié - plus haut dans le texte - poliade - précité - Singapour - sparte - té-ci - Whitehall
Anglais :
quoted - estate - housing project - inner city - above-said - aforesaid - city-state - commuter town - company town - first-named - garden city - oft-quoted - quotable - quote - Roman town - scheme - suburbia - Vatican City


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cité" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cité'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.