WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| enrobé adj | (enveloppé par une substance) | coated adj |
| | Les nerfs, enrobés de myéline, sont attaqués par le tétanos. |
| | The nerves, coated with myelin, are attacked by tetanus. |
| enrobé adj | figuré (personne : gros) | plump, chubby adj |
| | Cette femme enrobée fait de l'exercice pour s'affiner. |
| | This plump (or: chubby) woman is exercising in order to slim down. |
| enrobé nm | (bitume) | tarmac, tarmacadam n |
| | | surface, road surface n |
| | | surfacing, surfacing material, road surfacing n |
| | Les ouvriers recouvrent l'allée d'enrobé. |
| | The workmen are covering the driveway with tarmac. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| enrober⇒ vtr | (recouvrir) | coat⇒ vtr |
| | Pour faire cette friandise, il faut enrober chaque noisette de chocolat. |
| | To make this sweet treat, you need to coat each hazelnut with chocolate. |
| s'enrober⇒ v pron | familier (grossir) | get fatter vi + adj |
| | (UK) | put on weight v expr |
| | (US) | gain weight vtr + n |
| | Il s'est enrobé avec l'âge. |
| | He has got fatter with age. |
| Traductions supplémentaires |
| enrober vtr | figuré, familier (présenter, envelopper) (figurative) | wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep |
| | Il enrobe sa requête de son plus joli sourire. |
| | He wraps up his request in his sweetest smile. |
'enrobe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :