WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| enroué adj | (voix : rauque, voilé) | hoarse adj |
| | | husky adj |
| | Il fume, sa voix est enrouée. |
| | He smokes so his voice is hoarse. |
| enroué adj | (personne : avec une voix rauque) | hoarse adj |
| | Avec ce froid, je suis enroué. |
| | I am hoarse because of this cold. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| enrouer [qch]⇒ vtr | (rendre rauque) (voice) | make [sth] hoarse vtr + adj |
| | À force de crier, le supporteur a enroué sa voix. |
| enrouer [qqn] vtr | (rendre rauque la voix de [qqn]) | make [sb] hoarse vtr + adj |
| | | make [sb]'s voice hoarse v expr |
| s'enrouer⇒ v pron | (avoir la voix qui devient rauque) | become hoarse, get hoarse vi + adj |
| | (subject/object inversion) | make [sb] hoarse, make [sb]'s voice hoarse expr |
| | | get a hoarse voice v expr |
| | Ma fille s'est enrouée à cause du petit vent frais d'hier soir. |
| | That chilly breeze last night has made my daughter hoarse. |
'enroué' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :