dumb

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʌm/ ,USA pronunciation: respelling(dum)

Inflections of 'dumb' (adj):
dumber
adj comparative
dumbest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
dumb adj informal, US (person: stupid) (personne)idiot, bête, stupide adj
 She was too dumb to think of an alternative.
 Elle était trop idiote (or: bête) pour imaginer une alternative.
dumb adj informal, US (thing, idea: stupid)idiot, bête, stupide adj
 I'm wasting my time in this dumb class.
 Suivre ce cours stupide me fait perdre mon temps.
dumb adj dated, now offensive (person: mute, non-speaking)muet, muette adj
 After the child's fifth birthday passed without a word, the parents realised he was dumb.
 Au bout de cinq ans sans qu'il ne prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet.
dumb adj (temporarily unable to speak) (figuré)muet, muette adj
 I was dumb with amazement at what he was saying.
 Ses paroles me rendirent muet de surprise.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
dumb down vi phrasal informal (present [sth] in less educated way)simplifier⇒ vtr
  niveler par le bas loc v
  rendre accessible (à tous) vtr
 The news media these days is dumbing down, with more photos of celebrities than real news stories.
 Actuellement, les médias nivellent par le bas, ils ont plus de photos de célébrités que de vraies informations.
dumb [sth] down vtr phrasal sep informal (present in less educated way)simplifier⇒ vtr
  niveler par le bas vtr
  rendre accessible (à tous) vtr
 You may need to dumb down your presentation for this audience.
 Tu devrais simplifier ta présentation pour ce public.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
deaf and dumb adj dated, offensive!! (unable to hear, speak)sourd-muet, sourde-muette adj
  sourd et muet, sourde et muette loc adj
dumb cane,
mother-in-law plant n		 (plant) (plante)dieffenbachia nm
dumb show n (dramatic pantomime)spectacle muet nm
  pantomime nf
dumb show n (gestures without speech)pantomime nf
  mime nm
dumb waiter n (food elevator)monte-plats nm inv
 The cook placed the food inside the dumb waiter and pressed the button to send it up to the master's study on the second floor.
 Le cuisinier a mis la nourriture dans le monte-plats et a appuyé sur le bouton pour l'envoyer dans le bureau du maître au deuxième étage.
dumbass,
dumb-ass n		 US, slang, pejorative (stupid person) (familier, péjoratif)crétin, crétine nm, nf
  (familier, péjoratif)abruti, abrutie nm, nf
  (très familier, péjoratif)con, conne nm, nf
 If you talk to him for a few minutes, you quickly realize that he is just another dumbass.
 Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin.
dumbass,
dumb-ass adj		 US, slang, pejorative (stupid) (familier)débile adj
 Stealing from your boss is a really dumbass thing to do.
 Voler son patron, c'est vraiment débile.
dumbbell,
also UK: dumb-bell n		 (gym weight)haltère nm
 Doing presses with dumbbells is a great way to strengthen the muscles in your shoulders and upper back.
 Faire des développés avec des haltères est une excellent manière de renforcer les muscles des épaules et du haut du dos.
play dumb v expr informal (feign ignorance)faire l'imbécile, faire l'idiot loc v
  (familier)faire l'abruti loc v
  (familier)jouer les abrutis loc v
  faire l'innocent, jouer les innocents loc v
 Phil played dumb when his dad asked him if he knew who had broken the window.
 Phil a fait l'innocent quand son père lui a demandé qui avait cassé la fenêtre.
struck dumb adj informal (left speechless)muet, muette adj
 The crowd was struck dumb at the sight of him on the high wire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dumb' également trouvé dans ces entrées :
Français :
bouché - bêta - demeuré - niaiseux - sot - stupide - cave - con - avoir la bêtise de faire qch - béat - bête comme ses pieds - blondasse - con comme un balai - ébaubir - en tenir une couche - être bête comme ses pieds - faire l'idiot - frappé de stupeur - jouer les abrutis - monte-plats - muet - muet de saisissement - nouille - pauvre fille - pétasse - sourd et muet - sourd-muet

Collocations : a dumb [idea, dog, person, question, comment], you dumb [idiot, fool, ass]!, [what, that's] a dumb [plan, idea, suggestion, law]!, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dumb" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dumb'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.