dumb

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʌm/ ,USA pronunciation: respelling(dum)

Inflections of 'dumb' (adj):
dumber
adj comparative
dumbest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dumb adj informal, US (person: stupid)stupido, sciocco, scemo agg
  tardo, ottuso agg
 She was too dumb to think of an alternative.
 Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa.
dumb adj informal, US (thing, idea: stupid)stupido, sciocco, idiota agg
 I'm wasting my time in this dumb class.
 Sto buttando via il mio tempo con questa lezione stupida.
dumb adj dated, now offensive (person: mute, non-speaking)muto agg
 After the child's fifth birthday passed without a word, the parents realised he was dumb.
 Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto.
dumb adj (temporarily unable to speak)ammutolito agg
  senza parole, di sasso, di stucco loc agg
 I was dumb with amazement at what he was saying.
 Sono rimasto ammutolito per la sorpresa per ciò che stava dicendo.
 Sono rimasto di sasso per ciò che stava dicendo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
dumb down vi phrasal informal (present [sth] in less educated way)semplificare⇒, banalizzare⇒ vtr
  abbassare il livello
 The news media these days is dumbing down, with more photos of celebrities than real news stories.
 La stampa sta abbassando il livello ultimamente, propinando più foto di celebrità che non notizie reali.
dumb [sth] down vtr phrasal sep informal (present in less educated way)banalizzare⇒, semplificare⇒ vtr
 You may need to dumb down your presentation for this audience.
 Forse dovrai semplificare la tua presentazione per questo pubblico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
deaf and dumb adj dated, offensive (unable to hear, speak)sordomuto agg
dumb cane,
mother-in-law plant n		 (plant)lingua di suocera nf
  sansevieria nf
dumb show n (dramatic pantomime)spettacolo muto nm
  pantomima nf
dumb show n (gestures without speech)mimo nm
  mimare⇒ vtr
dumb waiter n (food elevator) (per ristoranti)montacarichi nm
 The cook placed the food inside the dumb waiter and pressed the button to send it up to the master's study on the second floor.
dumbass,
dumb-ass n		 US, slang, pejorative (stupid person)fesso, cretino, idiota, imbecille nm
 If you talk to him for a few minutes, you quickly realize that he is just another dumbass.
 Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.
dumbass,
dumb-ass adj		 US, slang, pejorative (stupid)stupido, fesso, cretino agg
 Stealing from your boss is a really dumbass thing to do.
 Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.
dumbbell,
also UK: dumb-bell n		 (gym weight) (attrezzo ginnico)manubrio nm
 Doing presses with dumbbells is a great way to strengthen the muscles in your shoulders and upper back.
 Fare piegamenti con manubri è un ottimo modo per rafforzare i muscoli delle spalle e della parte alta della schiena.
play dumb v expr informal (feign ignorance)far finta di niente
  (familiare)fare il finto tonto
 Phil played dumb when his dad asked him if he knew who had broken the window.
 Phil ha fatto il finto tonto quando suo padre gli ha chiesto se sapeva chi aveva rotto la finestra.
struck dumb adj informal (left speechless) (formale)ammutolire⇒ vi
  restare senza parole vi
 The crowd was struck dumb at the sight of him on the high wire.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dumb' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
unforced error
Italiano:
giulivo - tordo - zuccone - mammalucco - muto - testa quadra - irragionevole - addormentato - cretino - da quell'orecchio non ci sente - fare finta di niente - fare il finto tonto - fare il nesci - finto tonto - gatta morta - giocare al ribasso - gnorri - idiota - ignorante come una capra - insensato - oca giuliva - scemo - scena muta - sciocco - semplificare - sordomuto - stoltezza - stupido - tonto - vacuo

Collocazioni: a dumb [idea, dog, person, question, comment], you dumb [idiot, fool, ass]!, [what, that's] a dumb [plan, idea, suggestion, law]!, altro...

Forum discussions with the word(s) 'dumb' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dumb':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dumb".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.