WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| drip n | (drop of liquid) | goutte nf |
| | A drip hung from the tap for a moment before splashing into the sink. |
| | Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier. |
| drip n | (sound of dripping) | égouttement nm |
| | | drip of a tap : bruit d'un robinet qui goutte nm |
| | The drip of the tap was really irritating. |
| | Le bruit du robinet qui gouttait était très énervant. |
| drip n | (intravenous drug) | perfusion nf |
| | Catherine's infection got worse and she ended up in hospital on a drip. |
| | L'infection de Catherine a empiré et elle a fini sous perfusion à l'hôpital. |
| drip⇒ vi | (water) (liquide ou objet) | goutter⇒ vi |
| | (liquide) | tomber goutte à goutte vi |
| | (familier : liquide, pluie) | dégouliner⇒ vi |
| | (vaisselle, linge...) | s'égoutter⇒ v pron |
| | Water dripped from the tap. |
| | L'eau gouttait du robinet. |
| | L'eau tombait goutte à goutte du robinet. |
| drip vi | (leak in drops) | goutter⇒ vi |
| | The tap is dripping; I think the washer needs replacing. |
| | Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint. |
| Traductions supplémentaires |
| drip n | figurative, informal (boring person) (figuré, familier) | rasoir adj inv |
| | I'm not going out with that guy again; what a drip! |
| | Je ne sortirai plus jamais avec ce mec : il est d'un rasoir ! |
| drip n | slang (look, style) | style nm |
| drip with [sth] vi + prep | figurative, often passive (display considerable amounts of [sth]) (figuré, péjoratif) | dégouliner de vi + prép |
| | The wealthy woman was dripping with diamonds. |
| | The man's voice dripped with sarcasm. |
| drip [sth]⇒ vtr | (let fall in drips) | faire couler⇒ vtr |
| | Karen had fainted, so Simon dripped water on her face. |
| | Karen a perdu connaissance et donc, Simon a fait couler de l'eau sur son visage. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'drip' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :