'IV' a une référence dans l'entrée 'fourth'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'IV' is cross-referenced with 'fourth'. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
fourth,
4th adj | (4th in a series or list) (position) | quatrième, 4ᵉ adj |
| | Kate was the fourth person in line. |
| | Kate était la quatrième personne dans la file. |
fourth,
4th adj | (in race, competition: placed 4th) | quatrième, 4ᵉ adj |
| | Selina came fourth in the gymnastics event, so she didn't win a medal. |
fourth,
4th adv | (race, competition: in 4th place) | quatrième, 4ᵉ adv |
| | | en quatrième position loc adv |
| | Ron came fourth in the race. |
| | Ron a fini quatrième de la course. |
fourth,
4th,
the fourth,
the 4th n | (in a series, list: 4th item, person) | quatrième, 4ᵉ nmf |
| | I can remember the first three rules but I've forgotten the fourth. |
| | Je me souviens des trois premières règles, mais j'ai oublié la quatrième. |
fourth,
a fourth,
one fourth,
1/4 n | (fraction: fourth part, quarter) (fraction) | quart nm |
| Note: "a fourth" is used generally; "one fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | A fourth of the company's profits are donated to a charity. |
| | Un quart du profit de la société est donné à des œuvres caritatives. |
fourth,
a fourth,
one-fourth,
1/4 adv | US (extent: 1/4, a quarter) | quart, un quart, 1/4 nm |
| Note: "a fourth" is used generally; "one-fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | Seven is a fourth of 28. |
| | Sept est le quart de 28. |
the fourth,
the 4th n | (fourth day of the month) (date) | le quatre, le 4 nm inv |
| | David left on the 1st of April and is coming back on the 4th. |
the fourth of,
4th,
4th of,
the 4th,
the 4th of n | UK (fourth day of specified month) (date) | le quatre [qch], le 4 [qch] nm inv |
| Note: The written form "4 June" may also be used. |
| | Tom has a dentist appointment on the fourth of June. |
| | Tom a un rendez-vous chez le dentiste le quatre (or: le 4) juin. |
the Fourth,
IV n | (monarch, pope: 4th with given name) (roi, pape...) | IV (quatre) adj inv |
| Note: 'IV' is spoken as "the Fourth" |
| | Louis IV took the throne in 939 CE. |
| | Louis IV est devenu roi en 939. |
| Traductions supplémentaires |
fourth,
4th n | (musical interval) (Musique) | quarte nf |
| | The conductor asked the clarinetist to play a fourth above tonic. |
| | Le chef d'orchestre demanda au clarinettiste de jouer à la quarte au-dessus de la tonique. |
the Fourth,
the 4th n | US, informal (Fourth of July) (date) | le quatre, le 4 nm inv |
| | There will be a neighborhood barbecue on the Fourth. |
| | Il y aura un barbecue de quartier le quatre (or: le 4). |
fourth,
4th,
fourth gear,
4th gear n | (4th automobile gear) (Automobile : vitesse) | quatrième nf |
| | Once he was on the highway, Tony shifted up into fourth. |
Fourth,
4th n | (music: 4th symphony, etc.) (Musique : symphonie,...) | quatrième nf |
| | Beethoven's Fourth is less well known than his other symphonies. |