deed

Principales traductions
Anglais		Français
deed n	(act)	acte nm
		action nf
	Adam's deeds that day saved his brother's life.
	Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère.
deed n	often plural (property document)	acte notarié, acte de propriété nm
	Make sure you keep the deed to the house in a safe place.
	Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
deed [sth]⇒ vtr	US (law: transfer) (Droit)	transmettre par un acte notarié loc v
	The old lady deeded the property to her daughters.
	La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte.

Formes composées
Anglais		Français
conveyance deed n	(law: transfer) (Droit)	acte de cession nm
deed of gift n	(law: transfer of ownership)	acte de donation nm
deed poll	(law) (Droit anglais)	acte unilatéral, acte à titre gratuit nm
	(Droit anglais)	to change your name by deed poll : changer de nom loc v
derivative deed n	(law: associated title)	titre de propriété dérivé nm
do a good deed v expr	(perform a charitable act)	faire une bonne action loc v
	When someone joins the Boy Scouts, one of the requirements is to do a good deed every day.
estoppel by deed n	(law: bar from denial of deed) (Droit)	préclusion fondée sur un acte nf
good deed n	(charitable act)	bonne action nf
	Have you done any good deeds lately, like donating blood?
		B.A. abr, nf inv
in word and deed adv	(in what [sb] says and does)	en paroles et en actes adv
	The Greek Prime Minister stressed that his country supports Lebanon in word and deed.
incorporation deed, deed of incorporation n	(legal document: charter)	acte de constitution nm
mortgage deed n	(contract of a loan)	acte d'hypothèque nm
quitclaim deed n	(law)	acte de renonciation nm
title deed n	(property ownership document)	titre de propriété nm
	I keep the title deed to my house in a vault at the bank.

'deed' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : the [house, building, property, title] deeds, the deeds to the [house], the deeds of the [sale, transfer], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deed" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.