Sur cette page : decayed, decay

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
decayed adj (rotted, decomposed)décomposé, pourri adj
  (dent)carié adj
 The dentist repaired my decayed teeth with numerous fillings.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
decay n (rot)décomposition nf
  pourrissement nm
  (dent)carie nf
 You could see the decay in the wood.
 La décomposition du bois était visible.
decay n figurative (decline) (facultés d'une personne, civilisation)déclin nm
  (race)affaiblissement nm
  (civilisation)décadence nf
 Older people often believe there has been a decay in morals since they were young.
 Les personnes plus âgées croient souvent qu'il y a eu un déclin moral depuis leur jeunesse.
decay⇒ vi (decompose, rot)se décomposer⇒ v pron
  (nourriture)pourrir⇒ vi
  (pierre, mur)s'effriter⇒ v pron
  (dent)se carier⇒ v pron
 The tree began to decay soon after it was cut down.
 L'arbre a commencé à se décomposer après avoir été coupé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
decay vi figurative (deteriorate) (facultés d'une personne, civilisation)décliner⇒ vi
  (race)s'affaiblir⇒ v pron
 The public transport system in rural areas has been decaying for years.
 Les transports publics en zone rurale ont décliné au fil des ans.
decay [sth]⇒ vtr (cause to rot) (animal, nourriture)décomposer⇒ vtr
  (une dent)carier⇒ vtr
 Sugary foods and drinks will decay your teeth.
 Les boissons et les aliments sucrés vont te carier les dents.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
decay | decayed
AnglaisFrançais
alpha decay n (physics: radioactive decay)désintégration alpha nf
beta decay n (physics: beta particle emission)désintégration bêta nf
decay time,
mean life n		 (radioactivity: rate of decay)décroissance radioactive nf
 The decay time of Carbon is used in Carbon Dating to find out how old artifacts are.
radioactive decay n (nuclear disintegration)désintégration radioactive nf
 Lors de la désintégration radioactive, le rayonnement de la substance diminue.
tooth decay n (dental rot)carie, carie dentaire nf
 There are many dental hygiene products available to prevent tooth decay.
 Il y a beaucoup de produits d'hygiène dentaire disponibles pour prévenir les caries (or: caries dentaires).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'decayed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
marsh gas - rotten - worm-eaten
Français :
carié - pourri - détérioré - décomposé


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "decayed" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'decayed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.