WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| commanding adj | (impressive, imposing) (budova) | tyčící se příč ned |
| | Richard is not very tall, but he has a commanding presence. |
| commanding adj | (officer: in charge) (důstojník) | velící příd |
| | Go see your commanding officer for your new assignment. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| command n | (order) | příkaz, povel m |
| | The general gave his troops a command to retreat. |
| command n | uncountable (leadership) | velení s |
| | | vedení s |
| | | řízení s |
| | He turned over command of his ship to the new captain. |
| | Předal řízení lodi novému kapitánovi. |
| command n | uncountable (control) | ovládání s |
| | | kontrola ž |
| | The poor woman has lost command of her senses. |
| | Ta nebohá žena ztratila kontrolu nad svými smysly. |
| command n | (expertise) | ovládnutí, zvládnutí, osvojení si s |
| | | znalost ž |
| | Alec has complete command of that programming language. |
| | Alecova znalost toho programovacího jazyka je vynikající. |
| command [sb/sth]⇒ vtr | (be in charge) | poručit, rozkázat dok |
| | Johnson commands our platoon. |
| | Naší četě poroučí Johnson. |
| command [sb] to do [sth] v expr | (order to do) | dát rozkaz, vydat rozkaz dok + m |
| | | poručit, nařídit dok |
| | The general commanded the troops to attack. |
| | Generál vydal vojákům rozkaz k útoku. |
| command [sth]⇒ vtr | (military: give orders) (armáda) | velet ned |
| | The president commanded an attack on the enemy. |
| | Prezident zavelel k útoku na nepřítele. |
| command [sth] vtr | figurative (respect, attention: attract) (pozornost) | přitahovat ned |
| | He is a tall, imposing figure who commands attention. |
| | Je vysoké postavy a přitahuje tak pozornost. |
| Další překlady |
| command adj | (done on command, requested) | nařízený příd |
| | | vyžádaný příd |
| | The choir is giving a command performance for the queen. |
| command n | (computing: instruction) (počítače) | příkaz m |
| | In computer programming, a command means telling the computer to do something. |
| command n | (position) | překlad není dostupný |
| | The army laid siege to the town on the command of the king. |
| command n | UK (royal invitation) | překlad není dostupný |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"commanding" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: