Dictionnaires de langue en ligne

cladding

Principales traductions
Anglais		Français
cladding n	(building: siding)	revêtement extérieur nm
		parement nm
		bardage nm
	This house's cladding is made of vinyl.
	Le revêtement extérieur de la maison est en vinyle.
cladding n	(metal coating)	placage, plaquage nm
cladding n	(process of bonding coating)	placage, plaquage nm
		gainage nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
clad in [sth] adj + prep	literary (wearing [sth])	vêtu de adj + prép
	The bikers were clad in black leathers.
	Les motards étaient vêtus de cuir noir.
clad, -clad adj	(wearing [sth])	vêtu de [qch], habillé de [qch] adj
Note: Used in combination
	The Lycra-clad cyclist stopped to allow the pedestrian to cross the road.
clad, -clad adj	(covered in [sth])	revêtu de [qch], paré de [qch] adj
Note: Used in combination
	The shed has a steel-clad roof.
clad [sth]⇒ vtr	(cover with cladding)	revêtir⇒ vtr
	The builder clad the front of the house with timber.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
clad [sth] vtr	(metals: bond)	lier⇒ vtr
	The rollers clad the metals by pressing them together.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées clad | cladding
Anglais		Français
armor-clad (US), armour-clad (UK) adj	(wearing metal suit)	blindé adj
black-clad adj	(wearing black clothes)	vêtu de noir loc adj
		vêtu de noir, tout en noir loc adj
scantily clad, scantily-clad, scantily dressed, scantily-dressed adj	(wearing few clothes)	en petite tenue loc adj
		peu vêtu loc adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cladding" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cladding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe