Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

cladding

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
cladding n	(building: siding) (στο εξωτερικό μέρος)	επένδυση ουσ θηλ
	This house's cladding is made of vinyl.
cladding n	(metal coating)	επένδυση ουσ θηλ
cladding n	(process of bonding coating)	επικάλυψη, επένδυση ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
clad in [sth] adj + prep	literary (wearing [sth])	ντυμένος επίθ
		φοράω ρ μ
	The bikers were clad in black leathers.
clad, -clad adj	(wearing [sth])	ντυμένος με... περίφρ
		που φορά... περίφρ
	(λόγιος)	ενδεδυμένος με περίφρ
Σχόλιο: Used in combination
	The Lycra-clad cyclist stopped to allow the pedestrian to cross the road.
clad, -clad adj	(covered in [sth])	επενδεδυμένος με κτ περίφρ
	(μεταφορικά)	ντυμένος με κτ περίφρ
		με επένδυση από κτ περίφρ
		με περίβλημα από κτ περίφρ
Σχόλιο: Used in combination
	The shed has a steel-clad roof.
clad [sth]⇒ vtr	(cover with cladding)	επενδύω ρ μ
Σχόλιο: Κατά περίπτωση χρησιμοποιούνται πιο συγκεκριμένες αποδόσεις όπως επιμεταλλώνω, επιχρυσώνω κλπ.
	The builder clad the front of the house with timber.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
clad [sth] vtr	(bond metals)	μη διαθέσιμη μετάφραση

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: clad | cladding
Αγγλικά		Ελληνικά
armor-clad (US), armour-clad (UK) adj	(wearing metal suit)	με πανοπλία περίφρ
		που φορά πανοπλία περίφρ
black-clad adj	(wearing black clothes)	μαυροφορεμένος, μαυροντυμένος μτχ πρκ
scantily clad, scantily-clad, scantily dressed, scantily-dressed adj	(wearing few clothes)	ελαφρά ντυμένος επίρ + επίθ
	(μεταφορικά: προκαλεί)	ημίγυμνος επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cladding στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «cladding».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά