WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| chuffed adj | UK, informal (person: pleased) (familier) | super content, trop content loc adj |
| | (populaire) | vachement content loc adj |
| | My little brother was chuffed when he opened his birthday present. |
| chuffed adj | UK, informal (expressing pleasure) (expression,...) | ravi adj |
| | I could tell from the chuffed expression on Simon's face that he had passed his driving test. |
| | J'ai vu à l'expression ravie de Simon qu'il avait eu son permis. |
| be chuffed vi + adj | UK, informal (be pleased) (familier) | être super content, être trop content loc v |
| | (populaire) | être vachement content loc v |
| | I'm chuffed that you made it to the party. |
| | Je suis super content que tu sois venu à la soirée. |
| be chuffed with [sth] v expr | UK, informal (be pleased with) (familier) | être super content de [qch] loc v |
| | (populaire) | être vachement content de [qch] loc v |
| | I'm chuffed with your decision to come! |
| | Je suis super content que tu viennes ! |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| chuff n | (train sound) (train) | souffle, halètement nm |
| chuff⇒ vi | (train: move) (train) | souffler⇒, haleter⇒ vi |
| | (familier) | faire teuf-teuf vi |
| chuff vtr | UK, usually passive, slang (delight) | ravir⇒, enchanter⇒, réjouir⇒ vtr |
| Traductions supplémentaires |
| chuff n | dated (rude person) | rustre, malotru nm |
| | (littéraire) | huron nm |
| chuff n | dated (miser) (littéraire) | ladre nmf |
WordReference English-French Dictionary © 2026: