budget

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌdʒɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌdʒɪt/ ,USA pronunciation: respelling(buj′it)

Inflections of 'budget' (v): (⇒ conjugate)
budgets
v 3rd person singular
budgeting
v pres p
budgeted
v past
budgeted
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (43)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
budget n (monetary plan)budget nm
 Fiona created a family spending budget.
 Fiona a créé un budget des dépenses familiales.
budget n (monetary limit)budget nm
 My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel.
 Mon budget ne me permet pas de dormir dans un hôtel de luxe.
the budget n (government spending plan)budget nm
 Congress will vote to approve the budget next week.
 Le Congrès votera pour approuver le budget la semaine prochaine.
budget⇒ vi (plan for spending)budgétiser⇒ vi
 The administration hasn't budgeted for this month yet.
 L'administration n'a pas encore budgétisé ce mois-ci.
budget for [sth] vi + prep (allocate money for [sth])budgétiser⇒, bugéter⇒ vtr
 Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan.
 Ophelia a budgétisé une voiture d'entrée de gamme, pas une grosse berline.
budget [sth] for [sth] vtr + prep (money: allocate)budgétiser⇒, budgeter⇒ vtr
 The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid.
 L'agence a budgétisé 10 millions de dollars pour l'aide humanitaire.
budget n as adj (economical, cheap)pour petits budgets loc adj
  économique adj
 If you travel with a budget airline, you won't get much legroom.
 Si tu réserves un vol pour petits budgets, tu n'auras pas beaucoup de place pour tes jambes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
budget | -budget
AnglaisFrançais
budget plan (system for paying)plan budgétaire, budget nm
budget prices npl (low cost, bargains)petits prix, prix cassés nmpl
  (un peu familier)prix mini nmpl
capital budget (finance) (Finance)budget d'équipement, budget d'investissement nm
go over budget v expr (spend more than allocated amount)dépasser le budget loc v
household budget n (calculation of home expenses)budget du ménage nm
 Those DVDs aren't part of the household budget, you're going to have to pay for them yourself.
low-budget adj (small amount of funds)à petit budget loc adj
 Camping is a low-budget option for holidaymakers.
marketing budget n (money allocated to promoting [sth])budget marketing, budget publicité nm
on a budget adv (spending: within limits)avec un petit budget loc adv
  (personne)au budget serré, disposant d'un budget limité, disposant d'un petit budget loc adj
  (personne)to be on a budget : faire attention à ses dépenses loc v
 When Amanda traveled around Europe on a budget, she stayed in youth hostels.
operating budget n (money allocated to a project)budget de fonctionnement nm
 With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half.
over budget adj (spending plan)hors budget adj
over budget adv (spending plan)hors budget adv
overflow budget n (money kept in reserve)réserve de trésorerie nf
sales budget n (itemized expected sales)budget de vente nm
shoestring budget n figurative (tight budget) (familier)budget serré nm
  budget (très) restreint nm
tight budget n (limited spending allowance)budget serré nm
 Il m'a accordé un budget serré pour ce projet, les imprévus n'ont pas leur place.
upper budget n (maximum sum allocated or allowed)budget maximum nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'budget' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
budgetary - deficit - line producer - low cost - on a shoestring - override - shoestring budget - spending cut - ways and means committee
Français :
budget - budgétiser - crédit - enveloppe - premier prix - avantageux - boucler un budget - budget d'austérité - budget de l'État - budget fonctionnel - budget périodique - budget prévisionnel - cavalier budgétaire - consacrer un budget - coupe budgétaire - dans mes prix - débudgétiser - enveloppe financière - enveloppe globale - équilibre budgétaire - être dans les prix - film à gros budget - gestion budgétaire - hors budget - inscription budgétaire - loi de finance - maîtrise du budget - petit budget - poste budgétaire - prévisions budgétaires - prix malin - prix mini - rattachement budgétaire - rentrer dans le budget - restrictions budgétaires - ruiner - suivi de budget - superproduction - travailler avec des bouts de ficelle

Collocations : a budget plan, a budget [carrier, airline, car-rental company], budget [travel, flight, hotel] options, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "budget" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'budget'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.