| Principales traductions |
| bill n | US (paper money, banknote) (argent) | billet nm |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | J'ai trois billets de vingt dollars. |
| bill n | (invoice) | facture nf |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | J'ai reçu la facture d'électricité dans le courrier d'hier. |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) (restaurant) | addition nf |
| | (hôtel, restaurant) | note nf |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | Garçon, pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ? |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est parti de l'hôtel sans régler sa note. |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) | facturer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | They will bill you later. |
| | Ils te le factureront plus tard. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | facturer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | Je n'arrive pas à croire que l'hôpital m'ait facturé dix milles dollars. |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | facturer [qch] à [qqn] pour [qch] vtr + prép |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | L'avocat lui a facturé trois cents dollars pour ses services. |
| Traductions supplémentaires |
| bill n | (list) (liste) | état, relevé, décompte nm |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| | L'état des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet. |
| bill n | (poster) | affiche nf |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| | Le cirque a placardé des affiches annonçant son arrivée en ville. |
| bill n | (proposed legislation) | projet de loi nm |
| | | proposition de loi nf |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | Le projet de loi a été approuvé par le Congrès et sera soumis au Président. |
| | La proposition de loi a été approuvée par le Congrès et sera soumise au Président. |
| bill n | (entertainment program) (Cinéma, Théâtre) | programme nm |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| | Le programme indique qu'il y a deux projections du film aujourd'hui. |
| bill n | (beak of a waterbird) (oiseaux) | bec nm |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| | Le canard a attrapé un poisson dans son bec. |
| bill n | (medieval weapon) (arme médiévale) | guisarme nf |
| | Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate. |
| | Deux gardes à l'air renfrogné et portant une guisarme se tenaient de côté de la porte. |
| bill n | US (visor of a cap) (d'une casquette) | visière nf |
| | Bob wore a baseball cap with a frayed bill. |
| bill [sth] as⇒ vtr | (advertise) | présenter⇒, annoncer⇒ vtr |
| | The band was billed as the next Beatles. |
| | Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles. |