belief

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈliːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɪˈlif/ ,USA pronunciation: respelling(bi lēf′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
belief n (conviction, way of thinking) (conviction)croyance nf
 We want our children to grow up with an understanding of Jewish beliefs.
 Nous voulons que nos enfants grandissent dans la compréhension des croyances juives.
belief n (opinion)opinion nf
 It is my belief that working thirty-five hours per week is too much.
 Mon opinion est que travailler trente-cinq heures par semaine est excessif.
belief n (faith) (religion)foi nf
 He had a strong belief in God.
 Sa foi en Dieu était forte.
belief n (confidence, trust)confiance nf
 The father's belief in his son let him give the boy plenty of freedom.
 La confiance qu'il avait en son fils a permis au père de lui laisser une grande liberté.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
beggar belief vtr + n (be unbelievable)défier la raison loc v
beyond belief expr (incredible, unbelievable)incroyable, fantastique adj
  au-delà de ce qui est imaginable loc adv
 The amount of money some professional athletes earn is beyond belief.
 La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable.
common belief n (idea: popular)idée répandue nf
 It is a common belief that education will improve your employment prospects.
  it is common belief that... : il est communément admis que... adj
 Il est communément admis que l'éducation améliore les perspectives d'emploi.
common belief n (opinion: shared)idées en commun, opinions communes nfpl
 It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.
firm belief n (strongly-held opinion)ferme conviction nf
 She has a firm belief in her mother's knowledge.
 It is my firm belief that he is innocent.
general belief n ([sth] commonly considered true)croyance commune, opinion générale nf
  ce que l'on croit généralement
 Contrary to general belief, penguins do not just live in extremely cold conditions.
 Contrairement à la croyance commune (or: Contrairement à ce que l'on croit généralement), les manchots ne vivent pas seulement dans des conditions extrêmement froides.
popular belief n ([sth] thought by many to be true)croyance populaire nf
 Contrary to popular belief, sharks are not the most dangerous animal in the world.
  ce qu'on raconte
religious belief n (faith)foi nf
 My religious beliefs prohibit me from eating pork.
  croyance religieuse nf
  religion nf
 Ma religion m'interdit de manger du porc.
self-belief n (confidence in yourself)confiance en soi nf
suspension of belief n (act of believing in the unbelievable) (Littérature, calque)suspension d'incrédulité, suspension consentie de l'incrédulité nf
  se laisser embarquer loc v
  (plus soutenu)passer outre l'invraisemblable loc v
  adhérer à la fiction loc v
suspension of belief n (quality of believing in the unbelievable) (Littérature, calque)suspension d'incrédulité, suspension consentie de l'incrédulité nf
  se laisser embarquer loc v
  (plus soutenu)passer outre l'invraisemblable loc v
  adhérer à la fiction loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'belief' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
absolutism - according to legend - animism - antimetaphysics - antispeciesism - article of faith - atheism - banner - Catholicism - certain knowledge - charismatic movement - cleave - cling - common opinion - commonly held - confirmation bias - conspiracy theory - conventional wisdom - converted - conviction - creationism - credence - credibility - credo - creed - crisis of faith - deism - delusions of grandeur - determinist - disbelief - doctrine - ecumenicalism - egalitarianism - empiricism - essentialism - ethic - ethnocentrism - ethos - extremism - faith - false - family values - feminism - fetishism - fetishistic - fiercely - follower - go deep - gradualism - heathenism
Français :
conviction - philosophie - religion - confiance - complotisme - credo - croyance - croyance infondée - défier l'entendement - dépasser l'entendement - être d'avis que - foi - inconcevable - incrédulité - incroyance - irréligiosité - lieu commun - mystique

Collocations : [religious, traditional, political, personal] beliefs, a belief system, the [prevailing, dominant, conventional] belief, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "belief" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'belief'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.