WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| aboard adv | (on a ship or vehicle) | à bord loc adv |
| | The last warning bell sounded and we hurried aboard. |
| | La dernière sonnerie a retenti et nous nous sommes dépêchés de monter à bord. |
| aboard prep | (on: a ship or vehicle) | à bord de loc prép |
| | How many passengers were aboard the Titanic? |
| | Combien de passagers étaient à bord du Titanic ? |
| aboard prep | figurative (part of: a team or project) | dans l'équipe de [qqn] |
| | | sur le projet |
| | We're happy to have an expert of your stature aboard our team. |
| | Nous sommes heureux d'avoir un expert de votre stature dans notre équipe. |
| Traductions supplémentaires |
| go aboard vi + adv | (enter a ship or vehicle) | monter⇒ vi |
| | (bateau) | embarquer⇒ vi |
| | The last few passengers went aboard and the bus departed. |
| | Les quelques derniers passagers sont montés et le bus est parti. |
| go aboard [sth] vi + prep | (enter: a ship, vehicle) | monter dans vi + prép |
| | | embarquer dans vi + prép |
| | The passengers were waiting to go aboard the ship. |
| | Les passagers attendaient de monter dans le bateau. |
| | Les passagers attendaient d'embarquer dans le bateau. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'aboard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :