Compound Forms:
|
| blue steak n | figurative (beef: almost raw) (Argentina) | bife jugoso nm |
| | El bife tráigamelo más bien jugoso, por favor. |
cheese steak,
cheese steak sandwich,
cheesesteak,
cheesesteak sandwich,
Philadelphia cheesesteak n | US (long roll filled with meat and cheese) (voz inglesa) | cheesesteak nm |
| | | sándwich de carne y queso nm + loc adj |
| chuck steak n | US (thick cut of beef shoulder) | filete de aguja nm |
| | A braised chuck steak is called a pot roast. |
| club steak | (beefsteak cut) | entrecot nm |
entrecôte steak,
entrecôte n | (steak cut from between the ribs) (gastronomía) | entrecot nm |
| fillet steak n | (boneless cut of beef) | filete nm |
| | | bife nm |
| | (AR) | churrasco nm |
| | (AR, coloquial) | churrasquito nm |
| flank steak n | (beef: side cut) | falda nf |
| | | filete de falda loc nom m |
| | I ordered flank steak while Dan chose a rump steak. |
| | Yo pedí falda y Daniel pidió bife de nalga. |
| ham steak n | (thick slice of ham) | rebanada de jamón nf |
| | When she goes out for breakfast, she always orders ham steak rather than bacon. |
| | (ES) | jamón de York loc nom m |
| minute steak n | (thin beefsteak sautéed briefly) (de res) | bistec fino que se prepara rápido nm + loc adj |
| | (AR) | bife fino que se prepara vuelta y vuelta nm + loc adj |
| pepper steak n | (beef cooked with pepper and onion) | bife con ají y cebollas nm + loc adj |
| | | ternera con pimiento y cebollas nf + loc adj |
| pepper steak n | (beef with peppercorns) | bife con granos de pimienta nm + loc adj |
| | | ternera con granos de pimienta nf + loc adj |
porterhouse,
porterhouse steak n | (thick cut of beef from loin) | filete porterhouse, bistec porterhouse loc nom m |
| Note: Corte de la región dorsal que reúne el solomillo y el entrecot. |
| | I like a porterhouse better than any other kind of steak. |
| porterhouse steak n | (large cut of beef loin) | filete porterhouse, bistec porterhouse loc nom m |
| Note: Corte de la región dorsal que reúne el solomillo y el entrecot. |
| | I like porterhouse steaks better than any other kind. |
| | El filete porterhouse es mi corte favorito. |
| prime steak n | (meat: top-quality beef cut) | solomillo nm |
| | We're having prime steak tonight to celebrate Dad's birthday. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El solomillo está excelente. |
| | | lomo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para el cumpleaños de papá voy a preparar lomo a la pimienta con salsa de champiñones. |
| rib steak | (cuisine) | bife de ternera nm + loc adj |
| round steak | (steak cut) | bistec nm |
| | | bife nm |
| Salisbury steak n | US (beef patty served with sauce) (voz inglesa) | Salisbury steak loc nom m |
| | (ES) | filete ruso loc nom m |
| shell steak | (cookery) | lomo de ternera nm + loc adj |
| sirloin steak n | (cut of beef) | filete nm |
| | I prefer sirloin steak to other cuts of beef. |
| | | solomillo nm |
| | (Argentina, Costa Rica) | lomo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Limpió el lomo quitándole el cordón lateral y la membrana de la parte inferior. |
| skirt steak | (cut of beef) | falda nf |
| | | filete de falda loc nom m |
| steak and kidney pie n | (meat pastry) | pastel de carne inglés loc nom m |
| | | pastel de carne y riñones loc nom m |
| steak au poivre | (cuisine) | lomo a la pimienta nm + loc adv |
| | (voz francesa) | lomo au poivre nm + loc adv |
| steak fries n | (potatoes) | patatas fritas nfpl + adj |
| | (AmL) | papas fritas nfpl + adj |
| steak knife n | (sharp eating utensil) | cuchillo carnicero loc nom m |
| | | cuchillo cocinero, cuchillo de cocina loc nom m |
| | | cuchilla nf |
| | Antes de cortar los bifes hay que asentar bien el filo de la cuchilla. |
steak tartare,
tartar steak,
tatare steak n | (cuisine) | filete tártaro, bistec tártaro loc nom m |
| | | tartar de ternera loc nom m |
| steak-fried adj | US (potatoes, chicken: fried) | patata frita loc nom f |
| | (AmL) | papa frita loc nom f |
| | Do you prefer mashed or steak-fried potatoes? |
| | ¿Prefiere puré o patatas fritas? |
| strip steak n | (cut of beef: sirloin) | solomillo nm |
| | (Argentina) | bife de chorizo nm |
T-bone,
T-bone steak n | mainly US (cut of beef with T-shaped bone) | chuleta nf |
| | | bife t-bone, filete t-bone loc nom m |
| | I think I'll order the T-bone steak; what about you? |
| | Creo que voy a pedir la chuleta, ¿y tú? |