| Additional Translations |
| snatch n | vulgar, offensive, informal (female genitals) (vulgar) | coño nm |
| | | chocho nm |
| | (AR, vulgar) | concha nf |
| | (ES, vulgar) | chumino nm |
| | Tim pulled up Emily's dress to see her snatch. |
| | Tim le tiró de la falda a Emily para verle el coño. |
| snatch n | (fragment) | parte nf |
| | | trozo nm |
| | | fragmento nm |
| | From her seat in the corner of the crowded café, Allison could hear snatches of conversation. |
| | Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación. |
| snatch n | (short period of time) | rato nm |
| | | momento nm |
| | Sometimes there would be brief snatches when Peter forgot about Amanda completely. |
| | A veces, había ratos breves en los que Peter se olvidaba por completo de Amanda. |
| snatch n | UK, informal (robbery) | atraco nm |
| | | robo nm |
| | The robbers were organising a jewel snatch. |
| | Los ladrones estaban preparando un atraco para conseguir joyas. |
| snatch at vi + prep | (attempt to grab) | manotear⇒ vtr |
| | | tratar de agarrar loc verb |
| | Nancy snatched at the end of the rope, but couldn't manage to catch hold of it. |
| | Nancy manoteó la punta de la cuerda, pero no consiguió agarrarla. |
| snatch [sth] vtr | (steal) | robar⇒ vtr |
| | (coloquial) | afanar⇒ vtr |
| | The thieves snatched the diamonds from the jeweller's display. |
| | Los ladrones robaron los diamantes del expositor de la joyería. |
| snatch [sth] vtr | (take hurriedly) | tomarse⇒ v prnl |
| | After his night out, Adam snatched a couple of hours sleep before getting up for work. |
| | Tras pasar la noche fuera, Adam se tomó un par de horas para dormir antes de levantarse para ir al trabajo. |
| snatch [sth] vtr | (gain by narrow margin) | ganar por poco loc verb |
| | (figurado) | robar⇒ vtr |
| | | robarse⇒, llevarse⇒ v prnl |
| | The home team snatched victory in the last minutes of the game. |
| | El equipo local ganó por poco en los últimos minutos del partido. |
| snatch [sb]⇒ vtr | informal (kidnap) | secuestrar⇒ vtr |
| | The man snatched Betty as she walked along the street in broad daylight. |
| | El hombre secuestró a Betty mientras caminaba por la calle a plena luz del día. |
snatch [sth] away,
snatch [sth] back vtr + adv | (remove suddenly) | apartar⇒ vtr |
| | | quitar⇒ vtr |
| | | sacar⇒ vtr |
| | Sally snatched her hand away when Josh tried to take hold of it. |
| | Sally apartó la mano cuando Josh intento cogérsela. |